KING: : Let me get a break and we'll come right back.
金：我们休息一会，我们将马上回来。
They could just come right back and say, well, who says?
他们可能会回过头说，好吧，谁说的？
Well, after spending two months home in America, I've decided to come right back.
咋说呢？在美国老家呆了两个月，我又决定回来了。
I always said how I don't need you, but it's always gonna come right back to this.
我总说多么多么不需要你，但事后又会明白自己原来是如此需要你。
We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the — Boy, tough crowd.
顺便说一句，我们希望你能，尽快赶回来做测验，不过——呃，来宾应该不能答应。
I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?
很高兴你答对了，你凭直觉答对了，能解释下你听到了什么吗。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
The young one looked kind of confused, it would stand by the mother and then hop off and chew some grass, and then come right back again.
小袋鼠看起来有些迷惑，它一会站在妈妈身旁，一会又离开去吃些草，然后又会回到妈妈身边。
If you drove them out, they'd turn right around and come back.
如果你把她们赶出去，她们会转身回来。
Notice I said when the wind is right. We'll come back to that.
请注意，我是说风头好的时候，我们很快会回来讨论这个的。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
Dell retains the right to come back with a higher offer within three days.
在三天之内，戴尔仍然有权力提出一个更高的报价。
Many wedding invitations come with a response card that you can mail back right away.
很多婚宴请柬里还附有一张的答复卡，你可以将其立刻邮寄回邀请人。
It also needs the technology to deliver the right ads to the right eyeballs at the right time and come back with a precise measurement of the results.
为了在正确的时间向正确的人群投放正确的广告，并将其结果精确地反馈回来，技术依然是不可或缺的。
Although negated for many years, it is still there and when the environment is right, it will come back.
尽管被否认了许多年，但是它一直都在，一旦环境对了，就会重回大家身边。
All right, come back tomorrow.
好吧，你明天再来吧。
Don't change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
In a way I was glad they were still here, she would have to come back for them, right?
还是我想歪了？从某种角度说，我又暗自高兴，鞋子既然给留了下来，那么她总有一天会回来拿的，对吗？
还可以回来，对吗？
If you feel worse, please come back to the clinic right away.
要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
他也能回来，对吗？
So I would identify them in January and then nine months later, they would come back to me and say, "I think you're right."
因此，我一月份给他们检查，九个月以后，他们又回来找我，“我觉得你是对的。”
Does it actually come down and then back up without going to the left or to the right and without making an Angle?
有可能往下然后往回来，并且不偏不倚，也没有形成一个角吗？
Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.
坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
我知道一旦有动力，我又会拼命工作，那是生命的流动，但现在我很乐意偷闲。
I know I have no right, but if they send me back to Italy I can never come back to America.
我知道我没有权利，但如果他们把我送回意大利，我永远不能回到美国。
Or worse... you were right in the middle of something, stepped away for a bit, and come back to find your computer has restarted itself because Windows Update decided to.
或者更坏的是……有多少次你正在忙什么东西，走开了一会，回来后发现你的电脑自己重新启动了因为Windows升级作出了这个决定。
'All right, go', they said, 'but don't imagine that you can come back.' I.
“行，你走吧。”他们说，“但走了就别指望还有回头路。”
应用推荐