I'll go the other way and come it over 'em the same way.
我走另一条路，也用同样的方法对付他们。
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
Is it okay if I come by myself?
我独自来行吗？
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
Change will come, but it will take time.
变化会有的，但需要很长时间。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
Come here and let me kiss it better.
过来让我亲一亲就不疼了。
It was a good try but it didn't really come off.
这是一次好的尝试但未真正奏效。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来，开始下起了毛毛雨。
Come on, keep at it, you've nearly finished!
快，要坚持，你马上就要完成了！
Don't throw that away—it might come in handy.
别把它扔了—它或许有用。
Come to think of it, he did mention seeing you.
想起来了，他确实提到看见过你。
You ought to have come to the meeting. It was interesting.
会议可有意思了，你真该参加。
That's a nasty cut—come on, we'll get it all taped up.
伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
我也去，行吗？
If this ban was to come in it would seriously damage my business.
这项禁令如果实施，将会严重地损害我的生意。
We're getting nowhere—let's come at it from another angle.
我们这样会毫无进展，还是换个角度考虑一下吧。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
We maligned him dreadfully when you come to think of it.
回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
Come to the karaoke night—it should be a good laugh.
来参加卡拉OK晚会吧—一定很开心。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
应用推荐