Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.
蛋白质是生命的建造材料，它们是长分子链，只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
You're also trying to shape your lover into your ideal partner - which is where the power struggles come in.
你还会想要把对方塑造成你的理想形象，于是就产生控制权之争。
'If you come out of the Christmas period and go into January still in contention for the title, that's when you really see the league starting to take shape.
如果你经过圣诞节的密集赛程在进入一月的时候仍然在竞争中保持领先，那才是你真正看到联赛开始激烈的阶段。
Events are taking shape that will at last ensure there are signs of the direction you are heading into, and it will come from official sources.
事件正在形成中，保证最终会有你们正在前进方向的标志，它将会来自官方的来源。
He punched his pillow into a more comfortable shape and waited for sleep to come, trying his utmost not to allow his thoughts to stray anywhere near Ginny.
他把枕头拍打成一个更加舒适的形状，等着睡意来临，他用全部的力量控制着自己，不让思绪游移到金妮那儿去。
Kelly: Oh, right. I usually come in the evening, but I just joined a few weeks ago. I'm trying to get into shape for the summer.
难怪，我通常是晚上来，不过我是前几个星期才加入的。我想在夏天来临前把身体练好。
Baking the sponge is the easy part but then moulding it into shape and doing the fine details to make the cake come to life is challenging.
烤海绵蛋糕比较容易，但随后的塑形、做栩栩如生的细节就很有挑战性了。
He was "hee hee" laugh, grabbed a regiment snow shape into a snowball, "Bang, wind," is heard, snowball to come to me.
他“嘻嘻”一笑，抓起一团雪捏成一个雪球，只听“嗖”的一声，雪球向我飞来。
Marc Gasol (working Wednesday with assistant coach Henry Bibby) was determined to come into camp in shape, and he did just that.
加索尔（与助理教练亨利毕比星期三）决心生效的形状阵营，他就是这样做的。
Because of the force of erosion and collapsing, the rock gradually is changing into huge post-like shape, thus helps the come-into-being of the imposing queer peaks and valleys.
由于浸蚀崩裂的外力作用，使岩石形成了巨大的柱状体，这样便出现了巍峨奇特的山峰，幽深如削的山谷。
We don't just shape our children like a box of wood, they come into our lives and also teach us.
我们不仅是教育您的孩子，他们也在我们的生活中给予我们许多启发。
We don't just shape our children like a box of wood, they come into our lives and also teach us.
我们不仅是教育您的孩子，他们也在我们的生活中给予我们许多启发。
应用推荐