Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
万事都会按时来到。
We expect him to come in time.
咱们但愿他能实时来。
华安，你来的正是时候！
That I think is what will come in time.
我认为这是在什么时候会来。
他能及时赶到吗？
Travel and other niceties will come in time.
旅行和其他细节将在今后的时间。
Whether he will come in time is hard to say.
他是否会准时到还不好说。
We wonder whether they'll come in time or not.
我们担心他们会不会准时到。
The boss is eager that the workers (should) come in time.
老板热切希望工人都能按时来。
The head is eager that all the workers should come in time.
队长急着要所有工人都按时来。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
Good at waiting for the people, everything will come in time.
善于等待的人，一切都会及时来到。
Had the doctor come in time last night, the boy would have been saved.
昨晚要是医生及时到达，小孩就会得救。
Try to find great melodies that work over the chord progression you're playing, and the speed will come in time with enough practice.
试着去发现你在演奏时发出的伟大的旋律越，速度在足够的练习后会达到要求的。
There are plenty more reasons as a result of these major ones, but they all come in time, as minimalism slowly creeps into your system.
这些理由衍生出很多理由，但是，随着极简主义逐渐融入生活，他们终将一一显现。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
Think of how far we have come in a little time.
想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
They've come a long way in a short space of time.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
I am confident that everything will come out right in time.
我相信最终一切都会好起来的。
If there's anything else you need, please come see me in my office any time.
如果你还需要什么，请随时来我办公室找我。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
应用推荐