In the first few months of 2010, revenues have come in ahead of projections in a number of cash-strapped states.
在2010年的头几个月,在一些资金短缺的州财政收入的增长超过了预期。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的,如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金,那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December.
政策斗争会在六月达到定点,届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。
All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.
总而言之,那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火,第一次胜利与失败。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系,我终于得到了原谅。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知(参阅后面的 模式感知),这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢?
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的,如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金,那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看,如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话,我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看,如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话,我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
In actual fact, once we come to your Earth and address your problems, and people see a brighter future ahead, the level of crime will dramatically fall.
事实上,一旦我们来到你们的地球并且处理你们的问题,人们会在前方看见一个更光明的未来,犯罪将会戏剧性地下降。
Ray Stoesser plants rice on more than 1, 800 hectares of land in the area near his home in Dayton, Texas and he is hoping the recent jump in prices will help him come out ahead.
施特塞尔在德州代顿市自家附近的一千八多百公顷农田上种植大米。他希望大米价格最近的上涨能帮他赚上一笔。
You advised me about the possibility of using the given family structures to prepare for the way ahead and in fact create context for the new life to come.
你建议了一种可能性,利用现有的家庭结构,为前面的道路做准备,事实上为即将来临的新生活创设背景。
If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
如果多年以后,你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话,我就已经超过玛丽·沃诺克了。
The findings come two weeks ahead of a U. S. Food and drug Administration public hearing to discuss whether to take further action against the drug, which is already withdrawn in Europe.
这些结果出现在美国食品与药品管理局听证会讨论是否进一步措施抵制该药的两周前,该药已经在欧洲市场上退出。
She is sort of regrouping and preparing to come out even more aggressively in the weeks and months ahead.
她正重整旗鼓,准备在未来的几个星期,几个月内以更强有力的姿态站出来。
He or she is your equal in terms of skills, and you have similar records against other opponents. Somehow, though, your Nemesis manages to come out ahead in your matches.
就技术而言他或她和你水平相当,和别人的交战记录你也不差,但在比赛中,你的克星总是能立于不败之地。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of BaroneMary Warnock.
你们明白吗?如果多年以后,你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话,我就已经超过玛丽·沃诺克了。
The upward adjustments also come ahead of a July inflation report next week that is expected to show overall price increases leveled after surging to 6.4% in June from the year earlier.
此次食用油的涨价正值下周公布7月份通货膨胀报告之前。预计报告将显示总体价格涨幅在6月份同比上涨6.4%后持平。
The upward adjustments also come ahead of a July inflation report next week that is expected to show overall price increases leveled after surging to 6.4% in June from the year earlier.
此次食用油的涨价正值下周公布7月份通货膨胀报告之前。预计报告将显示总体价格涨幅在6月份同比上涨6.4%后持平。
应用推荐