Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
Spurs fans come hard and come loud tomorrow night. No throwing shit, but boo the hell out of em and make noise throughout.
明天晚上，马刺球迷要表现得热烈而喧嚣。不要扔垃圾，但是要嘘他们，遍布赛场制造噪音。
Taking assiduously study the Master diploma that come hard, to apply for a job however time and again be rebuffed, in Teng Zhenguo's heart abrupt " a bit confused " .
拿着苦苦攻读来的硕士文凭，求职却屡屡碰壁，滕振国的心里突然“有点慌”。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Jobs are hard to come by these days.
如今找工作很难。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。
Come and get me if you think you're hard enough.
你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
To be a good doctor has always been a dream to me, and I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.
成为一名医生一直是我的梦想，为了将来能实现梦想，我会努力学习。
It's not because fresh ingredients are hard to come by.
这并不是因为新鲜的食材很难买到。
The author has had some hard times, but she has come through.
这位作家经历了一些艰难的时期，但她挺过来了。
A dream can't come true without hard work.
不努力，梦想就不会实现。
If you study hard, your dream will come true.
如果你努力学习，你的梦想就会实现。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
I want to be a doctor. I believe our dreams will come true if we study hard!
我想成为一名医生，我相信如果我们努力学习，我们都会梦想成真！
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否实现梦想取决于你的努力程度。
Work hard and be patient, or your dream won't come true.
努力工作，要有耐心，否则你的梦想不会实现。
This medicinal herb is hard to come by.
这种草药很难得。
In 1955, it's a little hard to come by.
在1955年，想得到它确实有一点困难。
But it's hard to come up with performances like this over and over again.
但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。
But now you come to the hard part: the actual implementation of the wrapper.
但现在您要理解更困难的部分：封装器的实际实现。
General (free) support is very hard to come by.
普通(免费)支持将来也会很困难。
Where did the reused hard disks come from?
这些使用过的硬盘从何而来？
For those seeking a mortgage, credit is still hard to come by.
对于那些申请按揭的人来说，信用贷款仍然难以获取。
For those seeking a mortgage, credit is still hard to come by.
对于那些申请按揭的人来说，信用贷款仍然难以获取。
应用推荐