Come on, you guys, let's get going!
快点，伙计们，咱们走吧！
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
来啊，大伙儿，跟上！
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.
而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。
After games you can see our guys come over to chest-bump him, high-five him.
比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸，和他击掌。
Not counting the books that had come out the year before and not counting the Mark Twains, William Shakespeares, and other guys whose books were also crowding store shelves.
没有算那一年之前出版的书，还没算马克·吐温，威廉·莎士比亚，还有那些书已经挤满了书店书架的别的家伙。
That's different than the young Japanese guys I come across working at restaurants, who clearly have no desire to be there.
这与我所见到的那些在餐馆工作的日本年轻人不同。很明显，他们根本不愿意在那儿工作。
Although I woke up each morning to a text from him asking how I slept, the conversation never took the abrupt left turn that I had come to expect from guys.
尽管每天早上起床都能看见他问候我睡得怎么样的短信，可是我们的对话里从来没有出现过我所预计的那种来自男孩的一个急转弯。
But seeing Peter and Max and the guys come up with ideas and seeing how to make things work gave me a lot of insight.
然而当我看到彼得，麦克斯和那帮家伙想出一个点子，然后看着这个点子做起来了的时候让我领悟了很多东西。
If network connectivity issues are related, how come your guys are able to?
如果是网络连接的问题，为何只有其他人能上网我不能上？
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
So we took a dozen guys and walked back up the street we had come down the day before.
所以我们带着这几号人，沿着我们几天前走过的路又往回走。
Four different guys would come in and, together, they'd work every female.
四个人一起出动，只要是异性他们都会去碰运气。
I mean, it’s like, come on guys, it’s so obvious . . . It’s just one of those things.
我的意思是，这就像拜托，太明显了……这只是其中一件事情。
I've had guys come for their first time.
我见过是第一次的家伙。
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果，某个人比其他所有人跑的都快，就好像这场竞赛中，除了第一你别无选择。
While dude haircuts don't come in enough varieties to have the same effect, there is another way guys can balance out their faces: hats.
但是男人们的发型就没有那么多样了，所以就达不到遮掉自己短处的效果。但是，还有一种方法，男人们可以用来与自己的脸平衡，那就是帽子。
Bacteria also come in all kinds of shapes, strings, spheres, oblongs. But they aren't all bad guys.
它们也会以各种形状存在，带状形、球形、椭圆行，但它们并不都是有害的，事实上，没有它们，我们也活不长。
"All that our people want is food and peace," says a worried priest in a rural area North-East of Harare. "But these [Zanu-PF] guys are starting to come back."
“我们的人民只是需要食物和和平”位于哈拉雷东北农村的一位忧心忡忡的牧师这样说到，“但是那些(民盟党的)人又要回来了。”
快，你们这些家伙，不要！
The camera then went backstage where the real Zuckerberg was seen grousing that Eisenberg "is like my evil twin" and that "those guys are such nerds. Come on! I invented poking!"
随后镜头转向后台，真正的扎克伯格抱怨说台上的人简直“就像我的反面版双胞胎”，“他们那么木讷，哪里像我，我可是很活跃的。”
Next come the "100-yard boys." If you can't tell these guys are gay from a football field away you're blind, clueless or lying to yourself.
接下来是“100码男孩”，要是你在120码外不能判断他们是不是同志的话，你只有三种可能，盲人、笨蛋、自己就是。
Next come the "100-yard boys." If you can't tell these guys are gay from a football field away you're blind, clueless or lying to yourself.
接下来是“100码男孩”，要是你在120码外不能判断他们是不是同志的话，你只有三种可能，盲人、笨蛋、自己就是。
应用推荐