He'll come good and keep bouncing back and proving people wrong.
他会表现出色，保持恢复到良好状态和证明批评他的人们错了。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In that case, Lloyds’s acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination’s 25% or so retail-market share in Britain.
假若那样的话，莱斯银行收购苏格兰哈里法克斯银行的行为看上去相当不可靠，因为考虑到后者的获利能力使其将会在2011年走出困境，而双方联合后将占全国零份额的25%左右。
It was very good of you to come.
你能来真是太好了。
It was very good of you to come. Let me show you to my study.
你能来真是太好了。让我带你看我的书房。
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
来吧，那是个好东西！
I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!
莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
The leaves must be picked before the flowers come out or they will not taste good.
叶子必须在花开之前摘下来，否则味道就不好了。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
嗯好，汤姆正好进来了。
"We've come with good news," Pat said cheerfully.
“我们带来了好消息。”帕特高兴地说。
I'll come straight to the point —your work isn't good enough.
我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。
Good, I think we've come to a decision.
好的，我们就这样决定吧。
It was a good try but it didn't really come off.
这是一次好的尝试但未真正奏效。
Some good might come of all this gloomy business.
某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。
I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.
我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
Come to the karaoke night—it should be a good laugh.
来参加卡拉OK晚会吧—一定很开心。
The good folks come probably from a masquerade!
好人大概是从化装舞会来的吧！
You come and try, like a good child.
你来试试，好孩子。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
I hope she'll come again; she has done me so much good!
我希望她会再来；她对我太好了！
They're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.
他们告诉商人，告诉每一个人，他们来了就会永远住下去。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
应用推荐