You got to come clean about things.
你必须将实情全盘交待。
If you come clean about what happened to me, I will give you help.
你如果告诉我发生了什么事，我会给你帮助的。
There are a lot of things that I've done and never come clean about .
（死刑犯的独白）有很多事是我做的，但是另外一些我是不会说出真相的。
Therefore, an important part of protecting assets is to come clean about them in the first place .
因此，一个重要组成部分，保护资产的，是要清理这些摆在首位。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the Veritas fleet.
明年本航空公司将引进空中通话服务，到那时，我们会和盘托出（飞机上不能打电话）这个幌子。
Big British companies are already being required to come clean about how much they pay their male and female employees.
英国的大型公司已被要求彻底坦白男女职员的薪水支付情况。
Although he doesn't always see everything on the pitch, Arsene needs to come clean about the club's financial predicament.
尽管温格有时不能完全洞悉赛场上发生的事情，但他应该将有关俱乐部财政困难的事实全盘供出。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
Yet the six agreed on September 28th that it must still come clean about its nuclear past and still suspend its enrichment programme if further sanctions are to be avoided.
但这六国九月二十八日一致认为，如果伊朗想要避免进一步的制裁，它就必须要澄清它过去的核活动，还要中止铀浓缩计划。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
Boy 1: Now we need to come up with a plan to tell people about the city park clean-up.
男孩1：现在我们需要想出一个计划来告诉人们关于清扫城市公园的事。
I saw her make a pass at a man in the cinema. When I asked her about it later, she had to come clean.
我曾在电影院看见她和一个男的在打情骂俏，后来问她，她只好承认了。
We need to come up with a plan to tell people about the city park clean-up.
我们需要想出一个计划来告诉人们关于这个城市公园清洁日的事。
When asked about Singapore, Min Ho said "i find that Singapore is a clean and orderly place. he said that we are lucky to be staying here and hope to come to singapore again."
谈到新加坡，李民浩说：“我觉得新加坡很干净、很有秩序，感觉是一个很平静的地方。你们很幸运能住在这里，我也希望改日能再回来。”
About as clean as the come, the kicks are yet another successful makeup for Vans and its Spring 2011 collection.
关于以前干净的来了，又是踢客货车和2011年春季采集成功化妆。
About as clean as the come, the kicks are yet another successful makeup for Vans and its Spring 2011 collection.
关于以前干净的来了，又是踢客货车和2011年春季采集成功化妆。
应用推荐