But where did he come from, the little dark thing, harboured by a good man to his bane?
“可是这个小黑东西，被一个好人庇护着，直到这个好人死去，他是从哪儿来的呢？”
As I scan through the images of very different people all united by a common interest, it gaves me hope that some thing good may still come out of all this.
我翻看着这些来自四面八方的人们，因为共同兴趣走到一起，这给了我希望，其中或许还有好的一面存在。
It is by analysing and studying the appearance of a thing that people come to know its essence. Hence the need for science.
人们必须通过对现象的分析和研究，才能了解到事物的本质，因此需要有科学。
That is a very important thing to look after because that allows the young players to come through as well as taking the levels up by having a few foreign players.
这是一项必须遵循的重要制度，因为他可以使年轻球员获得展示自己的机会，而且高水平的外籍球员也会带动他们水平的提高。
A thousand useless things happen day after day, and why couldn't such a thing come true by chance?
日复一日，上千件无聊的事发生着，为什么这种事就不能偶尔实现呢？
How incredible to believe that such a thing could come into existence by accident.
像这样的一个东西，说它是偶然产生，是何等叫人难以信服。
The important thing will be not to be overwhelmed by the emotion, the rest will come as a consequence.
重要的是不被情绪左右，剩下的就好解决了。
It said, "Last night, a gentleman named George Sang put an important thing into my hat by mistaken. Please come to claim it soon."
上面写着：“昨天傍晚，有一位叫乔治-桑的先生错将一份很重要的东西放在我的礼帽里，请您速来认领。”
Instead, a person should tell the actor to "break a leg" because by wishing for a bad thing, good luck will come.
相反，应该祝他“摔断腿”，因为当你企求坏的事情时，好运就会降临。
Instead, a person should tell the actor to "break a leg" because by wishing for a bad thing, good luck will come.
相反，应该祝他“摔断腿”，因为当你企求坏的事情时，好运就会降临。
应用推荐