I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
In her heart there would only be one, the prince, who in her mind would surely come back one day.
在她的心里，永远都只会有王子一人。她相信他一定会回来的。
Behind me is a long old path stretching to the palace that is farther and farther from me.Can I still come back one day?
我的身后，是夕阳下的古道，古道那头的宫城，离我越来越远，我，还能回来吗？
Plus, there's always the chance (as in the case of the "X-Files, " "Gilmore Girls" and "Fuller House") that your show could come back one day.
此外，你喜欢的剧（像《x-档案》、《吉尔莫女孩》、《欢乐再满屋》）总有机会会在某一天回归。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
While she is taking one load of hatchlings, the others wait for her to come back.
她载着其中一批幼崽，而其它的在等她回来。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
When the humans are all back on Prometheus the last shuttle will be destroyed so no-one can come back.
当人类都返回普罗米修斯号后，最后一架航天飞机后将被摧毁，所以没有人能回来。
One to live to make mistakes and then one to come back and do it again.
第一次可以犯错，然后再重头来过。
Then the former Marine test pilot and astronaut reiterates his invitation to come back down for one of the last Shuttle launches: "It's just a phenomenal thing to see, " he says. "Phenomenal."
然后这位前海军陆战试飞员兼宇航员重申他来看一次航天飞机最后发射的邀请：“它看起来真是太非凡了”他说。
(If so, save as draft and come back to the note in one hour).
如果是的话，先存成草稿，过一个小时再来重新审视一番。
你大概会在一周后再来。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
If a club is empty for one week, no one will come back the next.
如果一家俱乐部空闲一个星期，下个星期就没有人来了。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
That's the real reason no one could come back in time to my party.
这就是为什么没有人准时来到我的聚会的真正原因。
But one millionaire has come back with the title of elder of a Masai tribe.
但有一位百万富翁回来时却带来马塞族的长老头衔而来。
At the end of the day the teams come back together and commit to one another for the iteration.
这天结束后团队一起回来，并对迭代成果互相作出承诺。
One more anniversary would come and go before she got back home.
她回家之前，不止一个纪念日来而又去。
让我们回到哪一个。
Germany, despite being a man short, easily could have come back against Serbia, having put one shot off the crossbar and getting stopped on a penalty kick.
被红牌罚下一人的德国队也完全有可能战胜塞尔维亚，只可惜他们把一次有威胁的射门打在了横梁上，点球也很不幸地被对方门将扑出。
Germany, despite being a man short, easily could have come back against Serbia, having put one shot off the crossbar and getting stopped on a penalty kick.
被红牌罚下一人的德国队也完全有可能战胜塞尔维亚，只可惜他们把一次有威胁的射门打在了横梁上，点球也很不幸地被对方门将扑出。
应用推荐