Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久，他说，乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
When they hire new people to "come aboard," they really want them to jump into the quicksand with them.
当他们雇用新员工“上船，”他们真的想要他们跳进流沙的人。
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.
在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我，理所当然为他们的安排感到洋洋得意。
If the conduct of the men had been alarming in the boat, it became truly threatening when they had come aboard.
要说水手们在划子上的举动已是一种警告的话，那么当他们来到大船上时就变成一种真正的威胁了。
Idealogica CEO Chris o 'ferrell will come aboard at Command Information as head of the new network security practice.
Idealogica公司的CEOChrisoFerrell将作为新的网络安全实践的领导来到指挥信息公司。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
A properly designed ventilation system provides adequate air circulation throughout the boat without allowing water from waves, spray or rain to come aboard.
一个设计适当的通风系统能够在没有浪花，水花和雨水进到船里的情况下，保证全船的空气流通。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
或者，在财宝装上船后，你们和我们一起上船，然后我可以担保，以我的名誉担保，我将让你们在某个地方安全上岸。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
The Lusitania's passengers may have been more prone to stampede than those aboard the Titanic because they were traveling in wartime and were aware that they could come under attack at any moment.
卢西塔尼亚号的乘客也许比泰坦尼克号的乘客更急于逃跑，因为他们是在战争年代旅行，而且知道随时可能遭到攻击。
These dramatic differences in behavior aboard a sinking ship may all come down to time, a new study suggests.
一项最新研究显示，在下沉船舶中的这些巨大的行为差异都可能归结于时间。
He told me the news that he would come home from aboard soon.
他告诉我一个消息，他马上要从国外回国。
He told me the news that he would come home from aboard soon.
他告诉我一个消息，他马上要从国外回国。
应用推荐