She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
There are always evil, oppressive forces at work on any society but they'll be found wanting in guile if they come at us goose-stepping and Shouting "Sieg Heil!" for a second time.
在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用，但是如果他们嘴里叫喊着“胜利”走着正步第二次向我们走来，你会发现他们还不够狡猾。
Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.
澳大利亚每次都是远居其后的第二名，在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌，其中有六枚金牌。
By the time a second child has come along though, parents are more cash-conscious and make more informed purchases, based on what they learnt first time around.
而在准备迎接第二个孩子时，基于上次的生育经验，这些家长变得更善于理财，在购物方面也变得更加理性了。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
Then Jehu wrote them a second letter, saying, 'If you are on my side and will obey me, take the heads of your master's sons and come to me in Jezreel by this time tomorrow.'
耶户又给他们写信说，你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。
She invited him to come to the party a second time.
她再次邀请他来参加聚会。
Weeks after the robbery, he was afraid to go outside, fearing that he would come face to face with the robber a second time.
抢劫案发生后的几周，他不敢出门，害怕自己再次与劫匪面对面遭遇。
A second time in the past, I have to go to school, but my mother had not come home cooking, I worried, at that time, only heard on the stairs, who ran pant for breath, open the door to look, mom.
时间一分一秒地过去了，我该上学了，可妈妈还未回家做饭，我心急如焚，正在这时，只听见楼梯上有人跑得气喘吁吁，开门一看，是妈妈。
Xiamen is a most beautiful coastal city and I'll come for a second time.
厦门是个非常美丽的海滨城市，我还要再来一次。
May looked pale but smiling: Dr. Bencomb, who had just come for the second time, took a more hopeful view, and Mrs.
梅脸色苍白，但露着笑容告诉他：本科姆医生刚刚第二次光临，他的态度更加乐观了。
James come to take a look at my grandfather with us tomorrow, this will be his second time to get there.
明天颖可以和我们一起去看看爷爷，这是他第二次。
FYI, when you come the second time, it is a LOT harder to kill the skeletons and other monsters there.
仅供参考，当你第二次，这是一个困难许多杀死骨骼和其他怪物存在。
Next time you are about to enjoy deep-fried cuisine, hold that thought for a second because what you've swallowed now might come back to haunt you.
下次你要享受油炸菜肴时，先停下来想一下，长春专业英文翻译因为你现在吃下去的东西以后会回来缠着你。
In a flash, however, a voice from the depth of my heart hit me cruelly: Can you come for a second time?
可是瞬间，一个发自心底的声音，在残酷地问自己：你还能再来吗？
In a flash, however, a voice from the depth of my heart hit me cruelly: Can you come for a second time?
可是瞬间，一个发自心底的声音，在残酷地问自己：你还能再来吗？
应用推荐