In recent years an English word "infosphere" has appeared, combining the sense of "information" and "atmosphere".
最近几年,一个叫做“信息圈”的英语单词出现了,结合了“信息”和“氛围”这两个单词的意义。
To create new stronger types of cocoa, scientists at the centre are combining the best parts from different cocoa plants.
为了创造出更强的新型可可,该中心的科学家们将不同可可植物中最好的部分结合在一起。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
So I think combining the entertainment with the study is the best.
因此我认为把娱乐与学习结合起来是最好的。
But babies could soon have a surname combining the parents' family names.
但孩子们很快就能拥有结合父母双姓的姓氏了。
And the evidence that Romer and Romer look at is combining the tax rate stuff with the income stuff.
译者所关注的证据是税率效果和收入效果的结合。
By combining the two, the researchers were able to produce a model with a predictive power of 61.8%.
通过整合这两个模式,研究者可以得到一个预测力为61.8%的模式。
In fact, combining the two approaches can be a very effective way to unleash the full potential of MDD.
事实上,将这两种方法结合起来会是释放MDD全部潜能的非常有效的方法。
The tutorial ends with a section on mixing XQuery and SQL and combining the power of the two languages.
本教程的最后一节介绍如何混合使用XQuery与SQL,将这两种语言的威力组合起来。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
The drag handler is actually a composite drag handler, combining the effects of two different drag handlers.
这个拖动处理程序实际上是一个复合拖动处理程序,综合了两个不同的拖动处理程序的效果。
Corals too started combining the calcium and carbonate that was floating freely in the water to construct reefs.
珊瑚虫也是通过聚集漂浮在水中的钙离子和碳酸盐来建造珊瑚礁。
There are several basic patterns for mediations; more complex patterns can be built by combining the simple patterns
中介有多种基本模式;更为复杂的模式可以通过组合简单模式构建
However, by combining the workload from so many servers onto a single unit, a massive energy savings can be realized.
然而,通过把许多服务器的负载整合到单台设备上则可实现大量的能源节约。
Now scientists are combining the 3-D capability of MRI with the precision of a technique called atomic force microscopy.
现在,科学家们将一种名为原子力显微技术的精度结合到MRI的三维成像能力上。
In other cases, the goal is to deliver new services or products by combining the services and products of two or more partners.
在其他情况中,目标是组合两个或更多伙伴的服务和产品制造新的服务或产品。
Image builders focus on combining the operating system and software required to create new deployments in your enterprise cloud.
映像构建者主要关注组合在企业云中创建新部署所需的操作系统和软件组件。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据,结合了这两个概念的好处。
This ability provides failure counts and performance statistics for the test combining the Lotus Sametime and network perspectives.
从LotusSametime和网络的角度来说,这种能力为测试提供了故障计数和性能统计。
It was also just a matter of time before someone started combining the data from these disparate systems to create something entirely new.
有人将来自这些异构系统的数据结合起来形成某种全新的东西只不过是时间早晚的问题。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
Files can also be synchronized to a remote host by combining the operation with rsh or ssh: $ tar cfp - ./etc |(ssh user@host -- tar xfp -).
通过与rsh或ssh结合使用,还可以把文件同步到远程主机:$tarcfp-./etc |(ssh user@host -- tarxfp -)。
The service accepts a person's name and the name of a city, and then it returns a string combining the two, such as "Bill, welcome to New York!"
该服务接受一个人的名称和城市名称,并且返回一个将二者组合起来的字符串,例如“Bill,welcome toNew York !”
Source: describes where the enterprise application originated, combining the configuration instance name and the enterprise application name.
Source:描述企业应用程序的来源,包含配置实例名称和企业应用程序名称。
The patch showing the changes is a little more sophisticated than simple additions or deletions because it shows the change by combining the two.
显示更改的补丁要比简单的添加或删除更为复杂一些,这是因为它要结合这两者来显示更改。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
By combining the two kinds of entities, the shell DTD allows the specialized content elements to be used in the same contexts as the base element.
通过结合这两种实体,外壳DTD允许将专门化的内容元素作为基本元素在相同的上下文中使用。
In this section, you have seen that moving complexity (combining the calls) from the client to the server helps reduce the number of remote calls.
在这一部分中,您看到了将复杂的部分(合并调用)从客户端转移到服务器端可以帮助减少远程调用的数量。
In this section, you have seen that moving complexity (combining the calls) from the client to the server helps reduce the number of remote calls.
在这一部分中,您看到了将复杂的部分(合并调用)从客户端转移到服务器端可以帮助减少远程调用的数量。
应用推荐