This phenomenon was caused by the combined factors of lack of copper and influx of silver from abroad.
铜料紧张和外国白银的大量流入共同造成了“银贱钱贵”现象的产生。
Experiments showed that combined factors of high temperature, vibration and noise may cause remarkable increase of the mean skin and rectal temperature and amount of sweat.
本研究表明，高温、振动、噪声复合因素使受试者的平均皮肤温度、直肠温度和出汗量显著增加。
To study combined effect of noise and vibration on articulation, changes of the speech features of Chinese single syllabic utterances were investigated under combined factors.
为研究噪声、振动复合因素对汉语发音的影响，对汉语单音节的语音特征变化进行了研究。
Several factors had combined to ruin our plans.
几种因素加在一起毁了我们的计划。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
Those two factors combined mean that you're more likely to lose weight by following these eating tips.
结合这两项因素，就是说，根据上述饮食小窍门，更有可能减肥。
(HealthDay News) — Metabolic syndrome occurs when being overweight or obese — combined with other risk factors — increase a person's chances of developing heart disease and diabetes.
(每日健康新闻)——代谢综合症发生时如果超重或者肥胖——还伴有其它危险因素——会增加患有心脏病和糖尿病的机会。
Meanwhile, although a number of factors combined in the first quarter to give retail sales a temporary boost, domestic consumers are coming under pressure.
与此同时，虽然很多因素一起促使第一季度的零售额出现暂时增长，但国内消费者承受的压力越来越大。
The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.
不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。
Combined, all those factors explain Barack Obama the nominee.
上面所有这些因素结合在一起，让奥巴马得到了成为提名候选人的机会。
But this year, several factors have combined to render the United States less of a presence.
不过今年，几个结合起来的因素使得美国的出场相对变少。
All these factors combined contribute to making estimation and prediction less than accurate.
所有这些因素综合在一起，使得估计和预测不够准确。
In fact, the inability to learn from a cumulative project "history" probably puts a new project's timetable at greater risk than all other factors combined.
但事实上，缺乏从积累的项目历史中学习的能力却给项目的时间表带来了更大的风险，这种风险很可能比其他许多因素的总和还要大。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
A person's life span is thought to be largely determined by the combined effects of genetics and environmental factors.
据认为，一个人的寿命很大程度上取决于遗传和环境的共同作用。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger - an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived.
本例患者，这些因素与另一可能触发因素——昆虫叮咬结合，产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
These combined with the clinical factors provide the main indications for surgery.
这些和临床症状结合起来为提供手术指征的主要因素。
In each of these cases, I've combined a keyword query with a distance-based FunctionQuery to produce a result set that factors in both the keyword score and the distance score.
对于以上每种情况，我将一个关键字查询与一个基于距离的FunctionQuery结合起来，生成一个包含关键字记录和距离记录的结果集。
Various factors can change on a blouse and skirt body almost all can be combined to form the style of dress.
在上衣和裙体上可以变化的各种因素几乎都可以组合构成连衣裙的样式。
This trend, combined with other local factors, explains the fierce battle in the constituency.
就这样，在融合了本地区其他尖锐问题的情况下，能够给此区的激烈选举大战一个很好的解释。
Several factors combined to militate against the success of our plan.
好几个因素合并在一起不利于我们计画的成功。
These five factors provoke the following sixth combined effect.
前5个效应一起导致了下面的第6个协同效应。
These factors are combined into a single relative risk score that can then be used for ranking risks.
这些因素和单一的用于风险分级的相对风险中心相结合。
Further more, the fuzzy evaluating method is combined in this developed method to consider comprehensive factors of logistics center location.
在此基础上，引入模糊评价方法，全面考虑选址过程中的各项因素，选址评价更客观、合理。
In the two factors of the combined action of cases, the former action often is completely offset by the latter, it makes the cut of the effective energy decreases, and the cutting capacity reduction.
在两个因素综合作用的情况下，前者的作用往往完全被后者所抵消，反而会使有效的切割能量减小，致使切割能力降低。
Several factors combined to bring about the phenomenon.
几个因素综合在一起导致了此种现象。
Several factors combined to bring about the phenomenon.
几个因素综合在一起导致了此种现象。
应用推荐