They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
The anticonventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.
当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
When you burn a hydrocarbon fuel such as oil, its hydrogen and carbon atoms combine with oxygen from the atmosphere to create water and carbon dioxide.
当你在烧氢类燃料(如石油)时，燃料中的氢原子和碳原子与空气中的氧结合反应，生成了二氧化碳和水。
It was also just a matter of time before someone started to combine the data from these disparate systems to create something entirely new.
有人将来自这些异构系统的数据结合起来形成某种全新的东西只不过是时间早晚的问题。
You need namespaces to resolve naming conflicts if you combine XML files from different sources.
若要综合来自不同资源的XML文件，就需要使用名称空间来解决命名冲突。
Figure 1 shows how composability is used to combine qualities of service from the Web services platform with manageability capabilities and resource-specific manageability capabilities.
图1显示了如何使用可组合性来组合来自Web服务平台的服务的特性，该服务具有可管理性能力和特定资源管理性能。
If the data changes or if what you want to know changes-or if you want to combine the data with information from another stream or warehouse-you have to change the whole structure of the warehouse.
如果数据更改，如果您希望知道的信息更改，或者如果您希望将数据与来自另一种渠道或数据仓库的信息相结合，您必须更改数据仓库的整体结构。
To define a composite key, you simply take some attributes from the domain and combine them to provide the required degree of row uniqueness.
要定义组合键，只需从该领域中选择一些属性，并将其组合在一起，提供所需的行唯一性程度。
The question is often asked whether it is preferable to use a separate log file for each application, or to combine the logging from all applications into a single output file.
经常碰到的问题是，对每个应用程序使用单独的日志文件比较可取，还是将所有应用程序的日志记录合并到单一的输出文件中比较可取。
An LVM configuration makes it possible to combine disk space from several small disks into one big logical volume.
一个LVM配置使得将几个小磁盘的磁盘空间合并成一个大的逻辑磁盘成为可能。
To review and combine the data from hundreds of studies, he and his cohorts had to combine information on many different proxies as well as modern observations.
为了对数百项研究的数据加以甄别组合，他和其团组不得不将许多不同的替代物信息，以及现代的观测结果组合在一起。
This upward compatibility is useful when you want to combine sets of documentation from two sources, each of which has specialized differently.
如果需要将两种不同来源、分别具有不同专门化的文档组合起来，那么这种向上兼容性非常有用。
Second, the larger your list of possibilities, the more you will have to choose from, adapt, or combine.
第二，你列出的可能性的清单越长，你对它们进行选择，改造和合并的余地就越大.
For multiple index push-downs, multi-index scan is used to combine RIDs from different index scans, then skip-scan on the fact table is performed.
对于多索引下推，多索引扫描用于组合来自不同索引扫描的RID，然后就可以执行对事实表的跳跃式扫描了。
For example, a task called "prioritize requirements" needs to combine skills and expertise from different roles.
例如，一个叫作“划分需求优先级”的任务需要来自不同角色的技能和专业知识。
Open source and commercial tools are available to convert data in these formats to triples, giving you an easy way to combine data from multiple sources using different formats.
有开源和商业工具可用于将这些格式的数据转换成三元组，从而让您可以轻松组合多个来源、不同格式的数据。
Even in well run Finland, the census-takers have to combine information from several dozen different data sets; efforts to link them started fully 50 years ago.
即便在管理得法的芬兰，普查工作者也需要综合几十个数据库的资料，而芬兰从50年前就开始试图整合这些数据库。
So far, it has proved difficult to combine proteins from nuts with human proteins, but Saxon believes his method of curing cat allergies can be extended to meet this situation.
迄今为止，经验证，把果仁蛋白与人体蛋白结合十分困难，但撒克逊相信他根治猫过敏的方法能够适用于这一问题。
Some firms rely on namespaces to help them combine XML data from different sources, to version XML schemas as business needs evolve, and to promote document reuse.
有些公司依赖于名称空间来帮助组合来自不同来源的XML数据，随业务需求的变化而更新 XML模式，以及促进文档的重用。
The BAM engine allows you to combine events from various sources, search for event patterns, generate high-level events, respond to critical situations, etc.
BAM引擎允许你组合各种来源的事件，搜索事件模式，产生高层事件，响应关键场景等。
A supercomputer based in the Netherlands will use digital electronics to combine the signals from the antennae to make images of the entire radio sky.
一台位于荷兰的超级计算机将把各个天线接收的电子信号整合成一幅完整的图像。
The job is designed to combine data from two sequential files into an XML file, and the XML file is then written into a column in the database.
该作业旨在将来自两个连续文件的数据合并为一个XML文件，且该 XML 文件将被写入数据库中的列。
The job is designed to combine data from two sequential files into an XML file, and the XML file is then written into a column in the database.
该作业旨在将来自两个连续文件的数据合并为一个XML文件，且该 XML 文件将被写入数据库中的列。
应用推荐