Combat is a very hard game, I think people are being awfully cavalier about this restriction being lifted.
战斗是一场非常艰苦的较量，我认为人们对这个限制被解除感到漫不经心。
The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.
我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来，一个耗时的无足轻重的法律纠纷。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
Tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
欧巴马说：“今晚，我宣布美国在伊拉克的作战任务结束。”
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
“我不记得发生了什么”，霍尔斯特德说，他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
I would try to maximize my combat capability, as long as this process goes on, "he said."
只要这个过程还在继续，我就会尽量加大战斗能力。
Last year, I announced the end to our combat mission in Iraq.
去年，我宣布结束伊拉克的作战任务。
That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August.
这就是我下令在明年8月前撤走我们的作战旅的原因。
And I made clear that by Aug. 31, 2010, America's combat mission in Iraq would end.
同时我也清楚的表明，到2010年8月31日为止，美国在伊拉克的战斗任务将终结。
Many of the people I met have developed ways to combat reactionary workflow. Here are a few tips on how they do it
我遇到的许多人都研究出了与反应式工作流作战的方式。
"I mean it's a 30-year-old concept now," F-117 pilot Lt. Col. Chris Knehans said, ignoring the fact that almost all U.S. combat aircraft designs are at least that old.
“我是说，这已经是30年前的概念了”，F- 117飞行员ChrisKnehans中校说，他并未意识到美军目前的战斗机几乎全是30年前设计的。
I ask if she has ever been in combat.
我问道你是否曾经参加国战斗。
That evening at the gym, I was told there were Gold Star families in the crowd — families who had lost their soldiers in combat.
那天晚上在健身房，有人告诉我，这有荣获金星家的人---那些是在战斗中失去了他们的士兵家庭。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
I am aware there are more than a few, but if you were limited to discussing two, what would they be and how do we combat these erroneous thoughts?
我明白这种歪曲俯拾即是，但如果我们将探讨限定于其中两种的话会是什么。同时，我们应该如何对抗这些错误的观点。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
To combat the verbal steamrollering of members of my family, I raise my hand before speaking.
为了对抗家庭成员人多口杂的绝对优势，我开口说话前总要先摆几个手势。
First, to avoid speculation and, second, and even more importantly, I could contribute to more openness about mental health problems and help to combat the stigma attached to them.
首先，是为了避免猜测；其次并更重要的是，我可以作出贡献，使人们更坦诚地对待精神卫生问题，而且可以有助于应对与该问题相关联的污名。
I noticed that in my mother's retirement home, the talk in the dining room was often about illness; people built their day around doctor's visits, partly, it seemed to me, to combat loneliness.
我曾注意到在我妈妈的退休之家，餐厅谈话常常谈到疾病问题；人们以看病打发日子，我认为，部分原因是为克服孤独。
I combat the alarm clock, because it makes us haggle for the decision before sleeping.
我反对这种闹钟，因为它使我们对睡前的决定讨价还价。
My personal temperament is that I like protecting victims and I like to engage in intellectual combat.
从个性上说，我喜欢保护受害者，喜欢斗智。
I think the best combat style for a player is the one he likes the most.
我想最佳的战斗方式是玩家使用他最喜欢的方式。
So tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
因此今晚，我宣布美国在伊拉克的战斗任务结束。
The next thing I saw, he was standing holding a gun with both hands in what I can only describe as a combat position.
接着我看到，他端着枪站着，那双手握枪的样子完全就像是一种在作战的姿势。
I stand ready to bring the full spectrum of combat power to bear in order to achieve my mission and the goals established by my country.
我将会为了完成任务以及国家确立的目标，带来满满的战斗能力准备征战。
I was deployed to Qui Nhan, South Vietnam as a combat engineer and was assigned as depot engineer to oversee the oil and gasoline tanks at the compound.
我被调往QuiNhan，在越南南部地区作为一名战地工程师，我被派到一个仓库里去看管那里的柴油或汽油坦克。
I read a combat log parse critically, and the following are the questions that the statistics can help me answer.
我读了剖析批判战斗记录，以下是关于这些问题的统计资料，可以帮助我的答案。
I read a combat log parse critically, and the following are the questions that the statistics can help me answer.
我读了剖析批判战斗记录，以下是关于这些问题的统计资料，可以帮助我的答案。
应用推荐