Strengthening the building of combat forces.
加强作战力量建设。
But after Mr. Maliki and Obama met, Dabbagh said he hopes U.S. combat forces could be out of Iraq by 2010.
然而在奥巴马与马利基会面后，达巴格又说，他希望美国的战斗部队能在2010年撤离伊拉克。
The training of the Afghan military and security forces is a priority for the NATO-led mission as it begins the withdrawal of combat forces, which is due to be completed by 2014.
在北约开始撤军之际要完成的任务中，训练阿富汗的军事以及安全部队是首要工作。北约撤军预定在2014年完成。
Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
VIDEO games have become increasingly realistic, especially those involving armed combat. America’s armed forces have even used video games as recruitment and training tools.
视频游戏，特别是那些包含武装战斗内容的游戏，已经变得越来越接近现实，美军甚至已经把它们用作招兵和训练的工具。
In "Moral Combat," Mr.Burleigh forces a confrontation between the two: He poses the moral questions to the people that mattered at the great turning points of a vast war.
在《道德之战》一书中，伯利把两个方面放在一起并观察由此而引发的矛盾：在这场影响巨大的战争中出现的伟大转折时刻，及那些被牵涉到这一时刻中的人物，并就此引出道德问题。
The arm forces in all those countries, plus Canada, Australia, Romania, Norway and Sweden allow women in combat units.
以及加拿大、澳大利亚、罗马尼亚、挪威和瑞典这些国家都允许女性出现在战斗部队。
Obama argues that the withdrawal of U.S. forces from combat opens a new chapter in America’s relationship with that embattled nation.
奥巴马辩解道，美军从伊拉克撤军掀开了美伊关系的新篇章。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war.
战术是指在争斗中军力的部署，而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
The frigate can attack surface warships and submarines alone or together with other forces of the PLA Navy. It also has strong capabilities of guard, detection and combat.
滨州舰可单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇，具有较强的警戒探测和综合作战能力。
Sgt. Alex Cabana of the 2nd Combat Engineer Regiment of the Canadian Army walks during a foot patrol with U.S. Army forces June 13, 2010 in rural Dand District, just south of Kandahar, Afghanistan.
6月13日，坎大哈南部农村Dand地区，加拿大第2战斗工兵团的亚历克斯·卡巴纳中士与美国陆军一起徒步巡逻。
Additionally, armor is the ideal tool to throw at foes in order to interrupt them in combat, and the Glyphs call upon natural forces to harm the opponent.
盔甲将是一种在战斗中干扰敌人利器，雕文也可以呼唤自然的力量予以攻击。
That means the current total of about 50 army combat brigades and marine equivalents in the full-time forces should support about 17 in the field.
这意味着现在总共50个作战旅和等量的全职陆战队应该支撑战区的17个旅。
And next month, we will change our military mission from combat to supporting and training Iraqi security forces.
下月，我们的军事任务将从作战转变为支持和训练伊拉克安全力量。
And we will welcome home our heroes of Afghanistan, the brave men and women of the Canadian Armed Forces whose combat mission comes to an end next year.
随覑驻阿富汗加军将于明年结束战斗任务﹐我们将欢迎我们的英雄返国。
The maneuver aims to strengthen special police forces' emergency response and combat capabilities.
此次演习的目的在于提高特种警力的危机反应能力和战斗能力。
It is the close combat capability of the joint force that forces the enemy to mass and thus become vulnerable to long-range fires.
它是联合作战力量的近战能力，能迫使敌人集结并因此成为远程火力容易打击的目标。
A photograph freezes the moment into eternity, and is a human's best tool to combat the forces of time.
照片将瞬间凝固成永远，是人类用存在对对抗时间的最好的方式。
African nations last week joined forces to combat cholera.
上周非洲国家通力合作抗击霍乱。
The primary mission for the treetop hugging WZ-10 is battlefield interdiction, eliminating the enemy ground fixed and mobile forces, and concurrently certain air combat ability.
贴树梢飞行的WZ-10的主要任务是战场屏障、消灭敌人的固定及移动目标，还包括一定的空战能力。
Air Force. The radios will support the changing communication needs of the entire Air Force enterprise, including Security Forces, Special Operations, Combat Engineers and Air Mobility Command (AMC).
该电台将支持整个空军体系不断变化的通信需求，包括安全部队、特种作战部队、作战工程部队和空中机动司令部(amc)。
The growing flood of messages not only annoys PC users, it also slows the transmission of wanted email and forces businesses to spend billions to combat spam.
潮水般涌来的垃圾邮件不仅令用户大为光火，而且也大大影响了正常邮件的传递速度。 结果，商家还要花费大笔金钱打击垃圾邮件。
The growing flood of messages not only annoys PC users, it also slows the transmission of wanted email and forces businesses to spend billions to combat spam.
潮水般涌来的垃圾邮件不仅令用户大为光火，而且也大大影响了正常邮件的传递速度。 结果，商家还要花费大笔金钱打击垃圾邮件。
应用推荐