People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God.
人们被颜料水所浸透，认为这是上帝的赐福。
Women dance around the swing and sing devotional songs, as men spray coloured water on them.
女人们围着秋千跳舞，并唱着虔诚的歌曲，而男人们则将颜料水拨洒在女人们身上。
Yellow tubes connect together a number of tanks and cisterns, around which coloured water can be pumped.
这种装置是将黄色的管子与一些桶和水池相连，他们周围都安置了水泵，能将彩色的水抽上来。
We marked the level of the coloured water in the tube. Then we put the bottle into a pan of hot water.
我们在玻璃管上标出有色水上升的高度，然后我们把这个瓶子放进一盆热水中。
Police in India spray unruly crowds with coloured water: stained and sodden agitators are easier to identify.
印度警方用彩色的水喷洒不羁的人群，被染色和淋湿的煽动者更容易识别。
The reserve is transformed into an endless sheet of warm, tea?coloured water that is literally a bird airport.
整个保护区变成了一大片无边无际的温暖的褐色水面，简直就是个鸟的飞机场。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints — when I give coloured toys to you, my child.
当我送你彩色玩具的时候，我的孩子，我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色，为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候，我的孩子。
The brightly coloured bird swooped on the fish after spending minutes watching the water.
这种色彩缤纷的鸟在观察水面几分钟之后，突然向鱼扑去。
Half of the soldiers stretched the tape and cut it as they pretended to cut the tape while the others emptied the beakers, filled it again with water and coloured it blue.
其中一半的士兵扯出了录像带，假装在剪辑；而其他人则清空烧杯，往里倒被染成蓝色的水。
Anthocyanins are natural technicolored pigments and are bright-coloured, which can dissolve in water and combine with food easily. They are important food additives instead of artificial colour.
葡萄皮花色苷是一种天然色素，具有溶解性好、色彩鲜艳、易与食品结合上色等特点，是替代合成色素的一类重要食品添加剂。
Surface water is generally coloured and turbid. When total phosphorus is analyzed by luminometer, the monitoring result will be somewhat high.
地面水一般带色且浊，采用光度法分析水样中总磷时，会使测定结果偏高。
The liquid may comprise a translucent liquid such as water and the dye may comprise an indicator such as a water-based ink containing coloured dyes, dispersed pigments or other colouring media.
液体可以包括诸如水的透明液体，并且染料可以包括诸如包含着色染料、分散的色素或其它着色介质的水基墨水的指示剂。
The correct way: with a little fresh lemon juice, olive oil, essential oils, or harmonization of uniform coloured skin after 20 minutes after washing with water clean.
正确法子：用鲜柠檬汁，加入少许的精油或者橄榄油，协调后均匀的涂肌肤上，二十分钟后用清水冲刷干净便可。
Chemical resistance and water resistance, Automotive base coat, coloured coating and metallic base coat.
耐化学性及耐水性，汽车底漆、实色漆、金属底色漆。
Some may go to Paris for its fine cuisine, but in the old market of Les Halles Mr Sante finds sellers of hot water coloured brown with carrots, burned onions and caramel;
有些人去巴黎也许是为了享用精致美食，可是在古老的中央菜市场，桑特发现小贩出售一种胡萝卜、烧洋葱和焦糖染成咖啡色的热饮；
Some may go to Paris for its fine cuisine, but in the old market of Les Halles Mr Sante finds sellers of hot water coloured brown with carrots, burned onions and caramel;
有些人去巴黎也许是为了享用精致美食，可是在古老的中央菜市场，桑特发现小贩出售一种胡萝卜、烧洋葱和焦糖染成咖啡色的热饮；
应用推荐