The sunlight has bleached the colour out.
日光的照射使颜色变淡了。
Coloured objects and colour filters take colour out of the light that falls on them.
有颜色的物体和有色滤镜能把照射到它们上面的光线里的颜色提取出来。
The painter evolved his ideas about the form and colour out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解。
That dress really brings out the colour of your eyes.
那件衣服果真能衬托出你眼睛的颜色。
That colour has gone out of fashion.
那种颜色已不时兴了。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
The walls were a washed-out blue colour.
墙壁是一种退了色的蓝色。
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
The colour will bear out soon.
颜色很快就要显示出来了。
The central part of the painting stuck out for its bright colour.
这部绘画的中央部分因色彩明亮而夺人目光。
The firms are supposed to provide only details that are public, or can be found out legally (“market colour” is what people in the industry call it).
通常上市公司只能提供公众信息，或者可以通过合法手段推测出的市场细节（业内人士通常称之为”市场脸色”）。
And this, depending on the wavelength of the light concerned (and thus its colour), causes some colours to be amplified while others are cancelled out.
并且这种依靠光的波长(光的颜色)的镜子，会造成一些特定颜色的光被放大，而另外一些会被减弱。
From among this wealth of possibilities, colour codes and colour combinations stand out thanks to the millions of possible variations.
其中，彩色编码和颜色组合由于具有数百万种可能变化而显得非常突出。
Although it's unlikely a person will behave differently simply because of their hair colour, they may act out of character if they are being treated badly, or according to a stereotype.
尽管一个人不太可能仅仅因为发色就举止反常，但如果别人对他们不客气，或者抱有成见，他们有可能行为不当。
How can you break out of a colour rut with eye shadow?
如何用眼影来造成醒目的颜色对比？
Moreover, despite having a colour display, the FLEPia takes two seconds to switch from one image to another, so video is out of the question, and even reading books can be painfully slow.
此外，尽管FLEPia有了彩色屏幕，切换图片耗时却达2秒，视频也根本不行，甚至读书也慢得叫人难受。
But when they turn up, and their skin colour is apparent, the job turns out to have been filled.
但是面试的时候他们的肤色明显出卖了他们，雇主们就声称职位已经招满。
Light entering this lattice gets bounced around in ways that generate colour by reinforcing the peaks of some wavelengths and cancelling out those of others.
光线在进入这个格子时，一些特定波长的光便被加强，而其它波长的光则被滤掉，以此种方式反射光线以产生色彩。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt.Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt. Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
As the light bounces back and forth, appropriate spacing of the mirrors amplifies a particular colour (wavelength) of light, while cancelling out others.
由于光来回反射，镜子间距适当，就增强了某种特定颜色(波长)的光，同时抵消了其他颜色(波长)的光。
Retailers like them as they add a dash of colour and buzz to shops, and because they can squeeze more money out of each customer through impulse purchases.
零售商们喜欢促销，因为这样可以给商店带来一些生机，而且还能通过消费者的冲动购买榨取更多钱。
Mr Alberg points out that friendship can colour someone's view of a prospective work mate's capabilities.
阿尔·贝里指出，友谊可能美化人们对未来工作伙伴能力的看法。
The first time you wash your jeans, wash them alone. After that, it's a good idea to wash them inside out, as this is the best possible way to maintain their colour and overall look.
第一次清洗牛仔裤要单独洗，之后，最好反面清洗，因为这是保持牛仔裤本色的最好方法。
The house stuck out because of its colour.
那所房子因为其颜色而引人注目。
The shawl brings out the colour of your eyes.
这条围巾能衬托出你眼睛的颜色。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色，但是一项新测试声称能通过你对一系列颜色组合的反应判断出你的性格类型。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色，但是一项新测试声称能通过你对一系列颜色组合的反应判断出你的性格类型。
应用推荐