This colour is nearest (to) the original.
这种颜色最接近原色。
The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.
现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调，也与周围浅色的建筑立面形成了对比。
Take the University College London Hospital website. I've taken the original design and created four new ones with different colour accents.
以伦敦大学学院医院的网站为例。
The fish had turned silver from his original purple and silver, and the stripes showed the same pale violet colour as his tail.
鱼已经从原来的紫银两色变成了纯银色，条纹和尾巴显出同样的淡紫色。
Colour reversal: a colour film or paper which produces a positive image directly from a positive original.
彩色反转：一种彩色菲林或相纸，它把阳图原稿直接复制成阳图。
Magenta contact screen: A type of contact screen in magenta colour. It is used for making half-tone from black-and- white original only.
洋红接触网片：摄制半色调图片用的洋红色接触网片，它只适合黑白原稿用。
Result bacterium turns red and the sample remains its original colour, so that bacterium are easy to be distinguished from air bubbles and floccose granule.
结果细菌菌落着红色，被检样品不着色，使细菌菌落与样品中的絮状颗粒及气泡明显区分开来。
After degreasing and colour retaining process, the masson pine panel will keep its original colour. The performances of drying, machining and painting, and panel stability were also be improved.
马尾松板材经脱脂保色处理后，基本保持了原有色泽，改善了木材干燥性能、加工性能、油漆性能、增加了木材的稳定性。
Petrified wood fossils are known for their exquisite colour and some pieces of petrified wood have retained the original cellular structure of the wood.
木化石往往以其精美的色泽闻名于世，某些木化石甚至还保留有原始木材的细胞结构。
That's the original colour of the paper, it hasn't yellowed that much!
这是原来的颜色的文件，但却没有黄那么多！
Lancome original trademark has represents its three series of markers: rose, representative perfume series, Lotus, representing skin care series, Angel, on behalf of colour make-up series.
兰蔻最初的商标中有代表其三个系列的标志物：玫瑰，代表香水系列；莲花，代表护肤系列；天使，代表彩妆系列。
It won't change colour over time, and will keep its original look.
随着时间推移，它的颜色也不会改变，能够维持它最初的外观效果。
For exact colour matching, please request the original colour shades.
更佳效果浏览，请点击颜色色块。
It was a little bit darker than my original colour.
当时染成了比原有颜色更深一点的颜色。
With the natural colour of delicate light and shade change, our artistic furniture, decorative material, handicraft artcles and sculptures are all original.
无论艺术家私、装饰材料、工艺摆件、环境雕刻等皆匠心独具，气度非凡，处处闪烁着新古典注意的光辉。
General-purpose PVC primer. Special for transparent PVC sole, heel and air cushion. Excellent priming effect, can keep the original shining colour of material.
通用型PVC处理剂，主要针对透明PVC底、跟或透明PVC气垫，涂布于表面后不起雾，能保持原有之光泽，处理效果极佳，亦可处理常见之PVC材料。
The original fresh and lively green colour scheme was later exchanged for a much more sober brown, but there are plans to reinstate the foyer to its former glory in the next round of restorations.
在原有的新鲜活泼的绿色计划，后来换一个更加清醒的棕色，但有计划，以恢复门厅其昔日的辉煌下一轮的修复。
Mix one portion of batter with rose syrup, and another one with orange colour. Leave the remain portion as original white batter.
把一份面糊加入浓缩玫瑰糖精拌匀，另一份加入橙色素，而另一份保留原色。
Mix one portion of batter with rose syrup, and another one with orange colour. Leave the remain portion as original white batter.
把一份面糊加入浓缩玫瑰糖精拌匀，另一份加入橙色素，而另一份保留原色。
应用推荐