I'll draw a tree and you can colour it in.
我来画一棵树，你给它涂上颜色。
I colour it in blue to bring you safeness.
我把它涂成蓝色带给你平安。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
Was he going to show the film? Was it in colour?
他要去放电影吗？是彩色的吗？
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.
如果这个世界升温3摄氏度，海洋的颜色会发生多种变化。
We are looking at ways to build up the myoglobin content to give it colour. I'm hopeful that we can have a hamburger in a year.
我们正在寻找方式去增大肌红蛋白含量，来给予它颜色。我有信心我们能在一年内拥有一块（人造）汉堡。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
It works because the receptor proteins in plant DNA respond naturally to threatening stimuli by releasing chemicals called terpenoids to thicken the leaf cuticle, thereby changing its colour.
它的原理在于：当植物蛋白受体受到有害化学物质的刺激时，叶面外皮会释放出一种萜类化合物用以覆盖叶面，因此植物会改变其颜色。
And while it may appear purple in colour, it is the nearest to a blue flower scientists have come so far.
虽然很可能会呈现出紫色，但这也是科学家目前为止培育出的最接近蓝色花朵的颜色了。
It can also be brewed with hot water and made into tea. It is reddish in colour and has a bitter taste.
它也可以用热水泡制成茶，颜色偏红，并有一定的苦味。
You decided the colour was right and the salesperson assured you it was a perfect fit before placing it in a bag for you to take home.
你决定这是适合你的颜色，售货员确认了这个是你合适的尺寸，然后为你装进袋中，带回家。
Amazon said it would be able to print books in both full colour and black and white and said the books would be "virtually indistinguishable" from traditionally printed titles.
亚马逊表示，它能够印刷全彩色和黑白书籍，这将和传统书籍“毫无区别”。
Table salt has a chemical added to make it white in colour.
调味盐有使其颜色白的化学添加物。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色，在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
You could buy colour film in East Berlin, but the colours were bad and few shops would develop it.
在东柏林你可以买到彩色胶卷，但色彩很差而且没有商店愿意进行冲洗。
The firms are supposed to provide only details that are public, or can be found out legally (“market colour” is what people in the industry call it).
通常上市公司只能提供公众信息，或者可以通过合法手段推测出的市场细节（业内人士通常称之为”市场脸色”）。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
"Each time a needle went in a colour flashed in front of my eyes," she recalls. "When all the needles were in it was like watching a movie."
“每次针扎进来都会有颜色在我的眼前闪现”，她回忆道。“当所有的针都进来了后就跟看电影似的。”
Sit your subjects in front of it so that you have a nice, solid block of colour, which is the sofa back behind them.
让你的拍摄对象坐在前面，这样就得到了一个美好的、一致的色块。
In handy colour-coded maps it predicts the economic and environmental fallout of any proposed land-use change.
在一张容易操作的有色标的地图上，它可以预测任何提上议程的土地使用变化所带来的结果。
Lund says competitors all have their favourite throwing brand. "People choose by size, by colour or by how it fits in the hand."..
伦德说，参赛选手都有自己喜爱的投掷手机品牌，“人们根据大小、颜色和握在手中的舒适度选择手机……有的人觉得重的手机扔得更远，有的人则喜欢扔轻的”。
Lund says competitors all have their favourite throwing brand. "People choose by size, by colour or by how it fits in the hand."..
伦德说，参赛选手都有自己喜爱的投掷手机品牌，“人们根据大小、颜色和握在手中的舒适度选择手机……有的人觉得重的手机扔得更远，有的人则喜欢扔轻的”。
应用推荐