If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
Use a black or dark colored background, not white or light colored.
使用黑色或深色作为背景，不要用白色或浅色。
The typical stuff we're seeing, though, right now: the colored background noise, phishing attacks.
不过我们目前看到的典型情况是：有色背景噪音，网络钓鱼攻击。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
But, if you mix text with color on a colored background, this can create a problem with your web site for many viewers.
但是，如果你把文字颜色与多种底色，这个问题如果你能创造一个网站不少观众。
I have bought paper plates with a rust-colored background, upon which are painted yellow and gold flowers and blue leaves.
我买了一个铁锈色的背景纸碟，都被漆成黄色和金色的花朵和蓝色的叶子。
Light coming from behind a subject can form a silhouette resulting in object that is completely black against a lighter colored background.
从物体背面照射的光使物体形成全黑的剪影，而背景色调较亮。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
This check is void without a colored background on the front & an artificial watermark with yellow fluorescent fibres on the back hold at angle to view.
本票据正面须有彩色背景图案，背面角上须有黄色荧光纤维的人工水印，否则视为无效票据。
This illusion first discovered in 1870 is characterized by the "ghostlike" intermittent appearance of lightly colored gray dots that seem to connect the white surfaces and the black background.
这个错觉是在1870年首次发现的，其特点是：“诡异的”浅灰色圆点间歇性的出现，似乎连接着白色的表面和黑色的背景。
This image shows two red blood cells: a normal red blood cell (colored red in the background) and a red blood cell affected by sickle-cell anemia (in the foreground).
这幅图片显示了两种红血细胞：正常红血细胞(红色背景)和患有镰形细胞贫血症的红血细胞(前景)。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
I like the contrast of going from light colored pages to dark color pages so I inverted the background to get a predominately black spread for the table of contents.
我喜欢这种从亮色页面到暗色页面对比的感觉，所以我反色了背景，将目录页面设计成为以黑色为主。
If the text is light colored then the background has to be dark and vice a versa.
如果文字是亮色的，那么背景就必须为暗色，反之亦然。
If this option is selected, the panel background image will be colored to match the default colors.
如果选择这个选项，面板背景图片会涂上预设的颜色。
Light-colored dogs with snow on their fur can quickly blend into the background, making them nearly impossible to spot.
在漫天白雪中，如果毛色浅的狗狗身上积了雪花，那么人们是很难把它们从茫茫白雪中辨认出来的。
Light-colored dogs with snow on their fur can quickly blend into the background, making them nearly impossible to spot.
在漫天白雪中，如果毛色浅的狗狗身上积了雪花，那么人们是很难把它们从茫茫白雪中辨认出来的。
应用推荐