A theory in ancient Chinese medicine calls for "replenishing color with color", hence the use of flowers in many beauty products for that healthy glow.
古代中医理论呼吁“以色补色”，因此为了像花一样健康的光泽，在很多美容产品里都加入了花朵成分。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
Does this color go well with that color?
这颜色配得上那颜色吗？
Today, skin color is evolving via new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.
现在，肤色通过新的人群融合而进化，不同种族的人聚集在一起，于是后代拥有新的肤色基因混合。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
In fact, the wedding is not important what color the most important prerequisite is to color match with the bride.
事实上，什么样颜色的婚礼并不重要，重要的是新娘和什么样的颜色相配。
With the multiple color changes, the color transformations need to be scripted so that they move through the spectrum in the correct order.
由于是在多种颜色之间进行变化，因此需要将颜色转换写成脚本，这样它们就可以按照正确的顺序在各种光谱之间变动。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
Colorizing is the process of blending the color of each pixel with a specified color.
着色是将每个像素的颜色与指定颜色混合的过程。
After identifying new color codes for each of these elements, the existing color code can be replaced with the new ones at every occurrence in the stylesheet.
在确定这里每一个元素的新颜色代码后，样式表中每一个现有的颜色代码都可以替换成新的颜色代码。
In our second article, we'll cover how the web renders color, the ways you can code color into your stylesheets, and what's new with color in CSS3.
在第二篇文章中，我们将研究如何在网页上渲染色彩，样式表中的色彩编码方式，和CSS3中关于颜色的新特征。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.
方形色系和矩形色系类似，是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。
To get the final object color, the material's color mixes with the light's color.
材质的颜色与光线的颜色相融合，从而得到最终的对象颜色。
Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
If the two color strings match, a message with that color is displayed.
如果这两个颜色字符串匹配，就会显示这种颜色的消息。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
For example, the eye will notice faster the elements that are larger or having greater contrast with the background color or having a hot color.
例如，视觉会更快的注意到比较大的元素，或者与背景色有强烈对比的元素，或者具备暖色调的元素。
He claimed that he could tell a person's stress level and psychological make-up by the order the color was chosen or paired with another color.
他可以通过被测者选择这几种颜色的顺序或者对它们的配对，来判断被测者的压力值和心理伪装。
With the color tiles created, the first step in the program is to read these color tiles and develop an average color value for each tile.
在创建颜色层后，程序的第一步是读取这些颜色层并生成每个层的平均颜色值。
Thus were you to load the washer with clothes of only one color-say a uniform purple-the lint would indeed be of that color.
因此如果在洗衣机里搁置的是一种颜色的衣物，例如紫色，那绒线就是紫色。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
RBGA can be applied to any properties associated with color such as font color, border color, background color, shadow color, etc.
RGBA可以应用于与颜色的任何属性，如字体颜色，边框颜色，背景颜色，阴影颜色等。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
当L-和M-cone存在问题时，颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调，由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
It defines a simple code list with the element type color, which contains four possible elements, the first three of which are given known color names.
清单1使用元素类型color定义一个简单的代码列表，color包含4个可能元素，前三个元素被赋予已知颜色名称。
However, my favorite color is red (that not always used for my work), because it is a color that in my imagination is synonymous with vital energy.
不过，我最喜欢的颜色是红色(虽然不总是用于我的设计中)，它让我联想到生命的能量。
It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.
还有人相信，音乐也有色彩，每个音符的震动的背后都有一个色系。
That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.
在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
应用推荐