To ignore this problem is to collude in it.
忽视这个问题是串通它。
The experts say most of us collude with those who lie to us.
专家说，大多数人和向我们撒谎的人合谋。
Things of one kind come together; usually means evil doers collude with one another.
他们两个经常聚在一起干坏事，真是“物以类聚，人以群分”！
Or you can collude with your putative competitors: that's why cartels like OPEC exist.
或者与你认定的竞争者强强联合，OPEC企业联盟就是一个例子。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.
商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
因为即使我们自己没有犯下明显邪恶的行为，我们与之共谋，借由我们自己的漠不关心。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
因为尽管自己没有犯下罪恶，我们却通过冷漠与之勾结。
One possibility is that this custom reflects the way investors like to collude when they can get away with it.
有一种说法是这样的，这种习惯或许反映了投资者一起串通起来蒙混的可能性。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
They have different relations with the emperor. They restrain each other, collude with each other and use each other.
三层次官与君主有亲疏程度之别，而他们始终存在着相互排挤、制约、勾结和利用的关系。
Computer thieves come through the walls too. They steal technical data, bribe insiders, modify software, and collude.
计算机世界的小偷也可能采用这种方式，它们盗窃技术文档，行贿内部人员，修改软件等等。
The original study was so compelling because it explained how nature and nurture could collude to produce a complex mood problem.
原始报告是如此引人注目，因为它解释了先天本性和后天培养如何共同引发复杂的情绪问题。
Article 37 bidders or bidders and auctioneers may not collude with each other out of ill intention to harm the interests of another.
第三十七条竞买人之间、竞买人与拍卖人之间不得恶意串通，损害他人利益。
There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。
This paper analyses the technics of collude casting and its design, it has been applied to the production of small types of board steel casting.
前言：介绍了“组芯造型串铸立浇”新工艺的设计和用于板类小型铸钢件的生产。
The system prevents " sweethearting "—the practice by which cashiers collude in a theft, either by failing to scan an item or by entering the wrong price.
这一系统避免了“甜心宝贝”——一种收银员与小偷串通的偷盗事件的发生。
It was commonly argued that, by raising vast amounts of capital, corporations could combine or collude with competitors to control prices and inhibit genuine competition.
人们普遍认为公司通过筹集大量资金，可以与竞争对手联合起来控制价格，从而妨碍真正的竞争。
Without the assumption of the existence of a trusted individual, the proposed scheme can provide effective computation and discover the dishonesty if not too many individuals collude.
在不假设可信方存在的前提下，所提出方案能够在没有太多成员合谋的情况下，完成有效计算并发现不忠实成员。
With only a few traders at each mandi, they can easily collude to ensure that they pay less than the fair market price; they can then boost their profits by selling on the beans at a higher price.
在大市场中只有少数是交易员，他们很容易就串通起来压低公平市场价格；他们通过较高的价格卖出大豆以大幅度提高利润。
Article 32 bidders may not collude on the bid price, may not preclude fair competition form other bidders or prejudice the lawful rights and interests of the bid inviting party or other bidders.
第三十二条投标人不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。
Article 32 bidders may not collude on the bid price, may not preclude fair competition form other bidders or prejudice the lawful rights and interests of the bid inviting party or other bidders.
第三十二条投标人不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。
应用推荐