Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
几乎所有的惯用语都是口头语言。
Ken, compadre, I admire the colloquial style.
肯,老伙计,说实在的我真佩服你这口语化的腔调。
Notice that final colloquial phrase, "to go."
注意最后口语化的表达,“去吧。”
He paraphrased a speech in colloquial English.
他用通俗英语意译了一篇演讲稿。
This phrase is a colloquial way to tell someone to go and see for themselves.
这是个口语化的短语,意思是让某人自己去看看。
Both colloquial usage and slang are more common in speech than in writing.
俗语和俚语词汇的应用都是口头较多、笔头较少。
Remember that colloquial speech is used by people who are familiar with each other.
记住:口语表示法经常用于比较熟悉的人之间。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA,他给出了SOA的通俗定义。
The colloquial language in his essay made it seem as if he was speaking to you directly.
他文章里的口语化语言让你感觉他似乎在直接跟你说话。
Another good source is advertisements or menus, which tend to use short, colloquial text.
广告和菜单也很不错,因为它们都使用了简短而通俗的词句。
Despite the colloquial use of the name, experiments involving rodents more often use mice or rats.
除了口语通俗说法以外,实验所用啮齿类动物往往是小鼠或大鼠。
The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions.
诗的语言虽然很通俗,但对人的感情的揭示却有深度。
The language of this poem is colloquial, but it is deep in the understanding of human emotions.
这首诗语言通俗,但是它对人类感情的揭示却很有深度。
When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them.
在阅读中,我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。
Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expressions.
不论何种语言,只会有很小一部分使用者能够意识到他们是在使用俗语或俚语。
Carefully proofread and corrected, the series is easy to read with the clear annotations and colloquial translations.
该书精心校勘,加以注解和白话翻译,易读易懂。
The language, in Dai Zhao-ming's novel "Smoke in Gre at Desert", is rustic and plain with colorful colloquial language.
戴昭铭的长篇小说《大漠孤烟》语言质朴平实,带有浓郁的口语色彩。
Mark Twain's masterpiece, the Adventures of Huckleberry Finn, is the first colloquial novel in American history of literature.
马克·吐温的代表作《哈克尔贝里·芬历险记》是美国文学的里程碑,它开创了美国小说口语化的先河。
Whether you need to work on vocabulary, grammar, pronunciation, idioms or any other aspect of colloquial spoken English, we can help.
无论你需要学习英文口语单词、语法、发音、成语,还是提高其它英文口语方面的能力,我们都会帮助你。
Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.
其语言除生动活泼口语化外,多具有诗词般的绮丽华美,有十余处融合化用宋词的意象与意境。
When he was first elected in 2007 Mr Sarkozy's fondness for verbs over abstract nouns, and colloquial phrases over official waffle, felt refreshing.
2007年Sarkozy先生首次参加竞选时就偏好动词、口语而不是抽象名词和官腔,让人感觉清新。
When he was first elected in 2007 Mr Sarkozy's fondness for verbs over abstract nouns, and colloquial phrases over official waffle, felt refreshing.
2007年Sarkozy先生首次参加竞选时就偏好动词、口语而不是抽象名词和官腔,让人感觉清新。
应用推荐