College Online: Is It Right For You?
大学在线：它是否适合你呢？
You may be surprised at how many students have chosen to go to college online.
你或许会好奇，有多少学生会选择去上网上大学呢？
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In fact, I spent countless hours during my college years playing online games of all kinds.
实际上，在大学期间我在玩各种网络游戏上耗费了数不清的时间。
The great thing about the online college is that you can study at your own pace.
在线大学最好的地方是你可以根据你自己的步伐来学习。
Online education gives you more time to browse those dating sites, which are full of liars and psychos - way more exciting than the average college girl.
有了网络课堂，你就有更多闲暇时间来逛那些充满形形色色的人的交友网站，比起普普通通的大学女生，你能认识更多更刺激的女生。
We think that availability of high quality, free online college textbooks is fantastic.
在线免费获得高质量的大学教科书非常不错。
Excited, she notices that her cousin (who's attending college) is online so she IMs her to describe the AD she just saw.
兴奋之余，她注意到她正在上大学的堂姐也在线，于是她通过即时通讯(IM)向她描述了她刚才看到的情景。
If you are a student who wants to get a college education or perhaps you are not the typical college student but wants to further your education, then the online universities is just what you need.
如果你是一名正打算进入大学学习的学生，或者说你不是那些标准的大学生但是你想提高你的学历，那么在线大学就是你所需要的。
You may want take an online course at your local community college or state university. Or you can look to a traditional onlinebased college (all of their courses are internet based).
你可能想在家附近的大学或国立大学上网课，还可以去看看老牌的网络学校，他们全部的课程都是以网络为依托的。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
Of course, underage college students never play online poker.
当然，未成年人最好不要玩在线扑克。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
The pact was posted online and was soon joined by several hundred female college students across the country.
这篇帖子公布在网络上后，几百名全国各地的女大学生迅速加入其中。
Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize.
网络课堂可以给你带来很多益处，例如可调整的时间表，节省出额外时间让你外出，阅读或者玩游戏，甚至可以改善你的社交生活。
A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
伦敦大学学院的学者引领的一项关于在线搜索习惯的研究最近获得发表。该研究指出，我们可能已经彻底置身于阅读与思考方式的巨变之中。
That, at least, is the conclusion researchers at the University of Iowa Carver College of Medicine came to with a survey published online last month in the Journal of General Internal Medicine.
美国爱荷华州大学Carver医学院研究人员对此进行了在线调查，得出了上述结论并刊登在上个月出版的普通内科医学杂志上。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
“我们不鼓励人们在网上买药，”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
Then there are shoppers like Jared Carlson, a sophomore at Wheaton College, who says he rarely buys online because he lives near stores.
此外还有像贾内得·卡尔森（Jared Carlson）这样的顾客。 卡尔森是伊利诺亚州威顿学院（Wheaton College）的二年级生，他表示自己很少上网购物，因为附近就有商店。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
If your college isn't offering the class you need, every major college offers online classes so look elsewhere.
如果你的学校没有你需要的课程，每个主要高校都提供网课，所以尽管去看看别家。
I have met them in college, in graduate school, at work, online, in my community and within my family.
我在大学里、在研究生院里、在工作中、在网上、在家庭社团里与她们相识。
To some degree, the increases are inevitable: the college-bound population has grown, and so, too, has the number of applications students file, thanks in part to online technology.
在一定程度上的增加是不可避免的：在上大学的人口增长，因此，也有部分是网上技术的应用学生档案号码，谢谢。
Josipa Roksa and I have found that 30 percent of individuals in our study reported a year after graduating from college that they read the newspaper (in print or online) either monthly or never.
我和乔斯帕·洛科萨发现，在研究中，30%的个体在毕业一年后一个月才看一次报纸(书面形式或在线阅读)或者根本就不再看了。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
应用推荐