The one requirement his biological parents had was that he be adopted by two college educated people.
乔布斯父母定下的领养条件之一就是,养父养母必须是大学生。
It's not only that the college educated earn more, but that they are far more likely to keep their jobs when times get tough.
接受过大学教育的人不仅仅挣得更多,他们在大环境变得艰难时保住工作的可能性也要大得多。
Although productivity has grown significantly over the past 15 or so years, median hourly compensation has not — for either group, college educated or high school educated.
虽然生产力在过去15年间有了显著增长,小时工资却没有同步提升——无论是高中毕业生还是大学毕业生。
I am 45 and in athletic shape. I am college educated, well read, well traveled and have a great sense of humor.
我45岁,而且身材健壮。我大学学历,喜欢读书,喜欢旅游,而且非常幽默。
I'm a college educated man who is searching for one VERY special woman.
我是一个受过大学教育的人想寻找一个非常特殊的女人。
By that point, college-educated men have more authority in the workplace than do their female counterparts.
届时,受过大学教育的男性会比女性拥有更大的职权。
Maybe education can lead to marital bliss, too. College-educated women were more likely to be married at age 40 than women without a college education, new research showed.
或许教育也会让婚姻更加美满。新研究显示,接受过大学教育的女性相比没有接受过大学教育的女性,40岁时已婚的可能性更大。
Entrepreneurship rates increased the most for high school and college-educated individuals.
高中和大学学历人群创业率增加最多。
Nisa Muhammad of the Wedded Bliss Foundation, a pro-marriage group, urges her college-educated sisters to consider marrying honourable blue-collar workers, such as the postman.
尼莎是鼓励婚姻的组织“幸福婚姻基金会”成员,她鼓励受过大学教育的女性同仁们考虑嫁给邮递员等体面的蓝领工人。
Indeed, marriage rates for college-educated women rose sharply through the 1950s and '60s, and have remained remarkably stable since.
事实上,受过大学教育的女性的结婚率在20世纪五、六十年代有了一个急剧的上升,从那以后一直非常稳定。
Parents who are white, wealthy or college-educated say too much involvement can be bad.
白人、富人或受过大学教育的家长表示,过多干涉可能会带来不好的影响。
Men with a bachelor’s degree or above saw only a 1.3 percent dip in jobs, and employment among college-educated women actually climbed by about 1 percent, he says.
本科及以上的男性的就业率仅下降1.3个百分点,而本科及以上的女性就业率还上升了一个百分点。
The Obama administration has talked in general terms about online education as part of a grand plan to give the US the highest proportion of college-educated citizens in the world by 2020.
奥巴马的施政纲领已经概括地论及在线教育,将其列为作为大教育计划的一环去帮助美国在2020年成为世界上公民受大学教育率最高的国家。
He later said he imagined the Tramp to be a college-educated gentleman who'd come down in the world.
后来他说,他想像中的流浪汉是一位受过大学教育,但已经家道败落的绅士。
Other research shows that the share of college-educated American men regularly working more than 50 hours a week rose from 24% in 1979 to 28% in 2006.
另一项研究表明,拥有本科学历的美国男人,每周工作超过50小时的比例从1979年的24%增加到了2006年的28%。
Other research shows that the share of college-educated American men regularly working more than 50 hours a week rose from 24% in 1979 to 28% in 2006, but fell for high-school dropouts.
其他的调查显示,平均每周工作50小时之上的美国人中,大学学历者的比例从1979年的24%上升至2006年的28%,而未高中毕业者这个比例却下降了。
When it comes to income inequality, college-educated workers make more than noncollege-educated ones.
说到收入不平等问题,有大学文凭的工作者挣得比那些无大学文凭的人要多。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
阿尔瓦雷斯希望美国的每个拉美裔家庭中至少有一人得到大学教育。
Only 6% of children born to college-educated mothers were born outside marriage, according to the National marriage Project.
国家婚姻研究项目称接受过大学教育的母亲的子女中只有6%是非婚生。
Moreover, the rise in childcare time was particularly pronounced among college-educated parents.
与此同时,这种时间上的增长,在大学学历的父母之中表现的尤为突出。
Moreover, the rise in childcare time was particularly pronounced among college-educated parents.
与此同时,这种时间上的增长,在大学学历的父母之中表现的尤为突出。
应用推荐