While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
I've put some money by for college fees.
我已经存了些钱作大学学费。
Some college students will have to live out.
有些大学生将不得不住在校外。
As for my viewpoint, college graduates should seek a job and accumulate some experience.
在我看来，大学毕业生应该找一份工作，积累一些经验。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
The government will continue to pick up college fees for some students.
政府将继续替一些学生缴纳学费。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
It may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
我回到大学，完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
Some of the vocational college teachers are skilled technicians from companies.
一些职业院校的教师是来自公司的技术人员。
Some say they just want the college experience.
有一些人说他们只想要大学的经历。
While technology is eating into the work that some college graduates do, their general skills show little sign of losing value.
在技术进步威胁到一些大学毕业生现有工作的同时，他们的工作能力却丝毫看不到掉价的迹象。
A new national survey of people who had attended college found some surprising patterns connecting mental disorders with the odds of completing school.
一项新的全国性的调查：那些上大学的人们发现了心理失常和完成学业之间的联系的奇怪的类型。
Your college years will be some of the best of your life.
你的大学时光将是你一生中最好的。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
应用推荐