It makes perfect sense to me - translators motivated by pride, community support and interest might well do a better job than those just collecting a paycheck.
我觉着这意义重大：源于自豪感、社区支持和兴趣的翻译作品能比仅仅为了报酬而做的翻译要出色。
Despite charging what may seem high interest rates, MFIs typically have wafer-thin margins because of the high costs of making and collecting payments on millions of tiny loans.
虽然看上去收取了很高的利率，小额借贷机构通常只有很微薄的获利空间。因为高花费和只是从无数很少的借贷中收取费用。
But every one has something of interest to commend it. And so, too, thinks the obituaries editor-pockets heavy with collecting-has even the smallest and most overlooked human life.
但每个人都饶有兴趣地赞美它，也是这样，想到那逝去的编辑——口袋里收集有沉重的鹅卵石，有着最微不足道和最容易被人忽略的人类生活。
I interest in collecting stamps.
我对集邮感兴趣。
I'm very interest in collecting stamps.
我对集邮很感兴趣。
Collecting wine-bottles is her particular interest.
收集酒瓶是她个人特有的兴趣。
It drives data transportation through exigency report and interest demand, and can be used in large scale data collecting and environmental monitoring.
该协议由紧急上报和兴趣命令驱动数据传输，适用于大规模数据采集与环境监测。
His interest in stamp collecting dates from his school days.
他对集邮感兴趣是从上学时开始的。
And I hear Abel's main interest is stamp collecting.
并且听说亚伯先生的主要兴趣是集邮。
The long-snooted Glymphid from Ploo II had less interest in winning the Boonta Eve Classic than he did in collecting a sizable bounty on Sebulba's head.
与赢得邦塔夜传统飞梭大赛比起来，这个来自普卢二号卫星的长鼻子格利姆菲德人更希望用塞布巴的脑袋换一大笔赏金。
Know how to spend your money, until you spend your money, the interest of collecting it won't arise.
知道如何度过你的钱，直到你把钱花掉，兴趣收集它不会出现。
The essence of public policy is collecting and distributing interest.
公共政策的实质是对利益的集合和分配。
She has developed an interest in collecting stamps.
她已经对集邮感兴趣。
She has developed an interest in collecting stamps.
她对集邮产生了兴趣。
We believe that collecting coins can fill a lifetime with interest and inspiration.
我们相信，收集硬币可以装满一生的兴趣和灵感。
My interest in stamp collecting dates from my childhood.
从小我就对集邮感兴趣。
My interest is in learning. Enjoy sports, collecting wisdom stories from around the world. Seek attractive, intelligent, compassionate woman.
我对学习很感兴趣。喜欢运动，收集来自世界各地的智者故事。寻求有魅力，聪明，富有同情心的女人。
Living near the seashore may lead to an interest in shells and shell collecting.
住在海岸附近可能导致你对贝壳以及收藏贝壳感兴趣。
I've lost my interest in collecting COINS.
我已经失去了收集硬币的兴趣。
He has a deep interest in stamp-collecting.
他对集邮有浓厚的兴趣。
Shangri-la County is a collecting area of multi-nationality culture, and a famous place of interest in the world.
香格里拉县是多民族文化的汇集区，使享誉世界的著名景区。
Shangri-la County is a collecting area of multi-nationality culture, and a famous place of interest in the world.
香格里拉县是多民族文化的汇集区，使享誉世界的著名景区。
应用推荐