Collecting contemporary art is actually a action of supporting the art making, concerning the reality and discovering the future. And it is part of the history making and implementation of dreams.
收藏正在发生的当代艺术，实际上是在赞助艺术、关注现实、发现未来，更是理想实现过程的历史担当。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
But I do think it's a pity there are so few young collectors of Chinese contemporary art. I hope to see more youngsters begin collecting Chinese contemporary art in a genuine manner.
但是，我觉得很遗憾，在中国收藏当代艺术的年青收藏家太少了，我希望看到更多的年青人开始真正的中国当代艺术品收藏。
For the past 10 years, the man responsible for the roomage, Mr. Yang Jinnan, has been collecting Chinese contemporary oil painting and advocating for her contemporary art.
在过去的十多年中，空间负责人杨晋南先生一直从事中国当代油画的收藏以及推荐艺术家的工作。
Through years of continuous endeavour, with the academic orientation of "concerning contemporary art, concerning local art", it has been collecting more than 3000 pieces of precious art works.
多年来，通过持续不断的努力，结合“关注当代艺术、关注本土艺术”的学术定位，积累了3000多件珍贵藏品。
Through years of continuous endeavour, with the academic orientation of "concerning contemporary art, concerning local art", it has been collecting more than 3000 pieces of precious art works.
多年来，通过持续不断的努力，结合“关注当代艺术、关注本土艺术”的学术定位，积累了3000多件珍贵藏品。
应用推荐