If a good culture in the society can be formed in which unity, friendliness, reciprocity and hard working is prevailed, poverty will collapse of itself.
如果整个社会形成良好的社会风尚：团结、友爱、互助、奋进，贫困也就不攻自破了。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.
但是作为投资人——典型的黄金热徒们，他们只是希望任何形式的纸上财富全部崩溃，同时崩溃的还有文明本身。
A key question for the fate of the universe is whether or not the pull of gravity is strong enough to ultimately reverse the expansion and cause the universe to collapse back on itself.
关乎宇宙命运的一个关键问题在于：引力是否足够强大，最终扭转膨胀的趋势并导致宇宙坍塌回去。
Sometimes, the cue to get out of shares comes from within the market itself, as in 1989 when the collapse of a buy-out offer for United Airlines prompted a sharp decline in prices.
市场自身有时也是一个调整的因素，正如1989年联合航空收购案破裂令股价大幅下挫。
The collapse of the single market, which has done more than anything else to knit Europe together, would threaten the EU itself.
对于欧洲团结至关重要的共同市场一朝崩溃，欧盟本身也将岌岌可危。
Eventually, that exhausts the immune system's capacity to regenerate itself. The result is a collapse in the number of T-cells, and the accompanying symptoms of AIDS.
最终使得免疫体系丧失其再生能力，其结果是T细胞数量的锐减，并出现艾滋病的并发症状[注二]。
Continental itself would feel few ill effects from the collapse of its now-biggest shareholder, because the two firms' financing and operations are not yet integrated.
如果大陆集团目前的最大股东真破产了，大陆集团倒能置身事外，毕竟两家公司目前的财政和业务还是分开的。
In 1950, she says, it was 7.8; as late as 1990, it was still 3.6. Even more dramatic is the collapse of fertility in Albania itself, from 2.0 in 2000 to 1.33 in 2007.
她说，在1950年比率是7.8，直到1990年，比率还是3.6，更戏剧化的是阿尔巴尼亚本身生育率的破溃是从2000年的2.0降低到2007年的1.33。
The field equations of his theory of relativity imply that a large star or cloud of gas would collapse in on itself and form a black hole.
他的相对论中域方程解出来的结果就是，大型恒星或者空间气团会被自身的引力塌陷而形成黑洞。
And while the collapse of the industry may itself be relatively distant, its distortions are already evidenced in the lives of those who are getting burned by the overheated market.
虽然距离整个行业的崩溃可能还很遥远，但已经有些人被这个过热的市场“灼伤”，生活受到了影响，证明整个行业已经在扭曲变形之中。
But the virus itself cannot be the sole cause of colony collapse disorder.
但是病毒本身不可能是蜜蜂王国瓦解的唯一原因。
But the virus itself cannot be the sole cause of colony collapse disorder.
但是病毒本身不可能是蜜蜂王国瓦解的唯一原因。
应用推荐