If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
And then all of a sudden that structure is untenable, and the weight starts bearing down on floors that were not designed to hold that weight, and you start having collapse.
而下面的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。
Hold down Cmd + Opt + click on the triangle icon will collapse or expand all level layer groups.
按下Cmd和Opt键的同时击这个三角形符号，可以折叠或展开所有层级的群组文件夹。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
In relative terms, the largest collapse in import spending was seen in the categories of mineral fuels (down by 55%) and raw materials (down by nearly 50%).
按相对价值计算，进口额下降最多的是矿物质燃料类(下降了55%)及原材料(下降了50%)。
An analogous situation can happen when code is refactored to collapse the code base down to a more carefully rationalized set of routines or components.
类似的情况出现在当重构代码，将代码基数分为更谨慎地合理的程序或组件集合的时候。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
I lay down on the floor. I was scared things would collapse.
我躺在地上，害怕东西会塌下来。
Gravity causes the core to collapse, making the core temperature rise to nearly 18 billion degrees F (10 billion degrees c), breaking the iron down into neutrons and neutrinos.
重力作用导致核心坍缩，使得核心温度升高到将近180亿华氏度(100亿摄氏度)，将铁原子裂解成中子和中微子。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
they were not worried about a collapse years down the road because they expected to be securely wealthy by then.
他们不担心金融崩溃的时候到来，因为他们期望届时仍然富有。
That was taken as a move to minimise disruption to a supplier base already teetering on the brink of collapse after Chrysler shut down nearly all its production on April 30th.
这被视作在克莱斯勒公司四月十三日几乎停止一切生产后，为减少对已处在破产边缘的供应商的干扰所采取的一项行动。
Page has been included, heedless of pseudo static would lead to site for a sudden change in the path of collapse, making a lot of weight is down right page.
网页已经被收录，冒失的做伪静态会因为路径的突然变化而导致网站的崩溃，从而使得很多权重网页被降权。
After the collapse of the bubble economy, people came back to reality and came down from their dreams.
在泡沫经济破灭之后，人们从梦境中醒来，重新回到现实之中。
The measures include requiring higher down payments, to reduce the risk that a real estate collapse would harm the banking system, as happened in the United States.
这些措施包括要求更高的首付，以减轻像美国那样的房地产崩盘对银行系统带来的危害。
They could see the grass-thatched shed lift and collapse, while a froth of foam cleared the crest of the sand and ran down to the lagoon.
他们瞧见那棚屋的草顶往上一掀，坍塌下来，一道溅着白沫的波浪越过沙堤，流进湖内。
Under malignant emergency conditions, the frequency of power system seriously and consequently drops down which lead, system to collapse and a large area outage.
在突然恶性事故情况下，电力系统产生严重的频率下降，导致系统崩溃和大面积停电。
Groups allow you to collapse many layers down to a single line allowing you to navigate between several hundred layers quickly.
组能够让你将众多令人崩溃的图层整理成简单的一行，使你能在几百个图层中快速找到需要的图层。
Groups allow you to collapse many layers down to a single line allowing you to navigate between several hundred layers quickly.
组能够让你将众多令人崩溃的图层整理成简单的一行，使你能在几百个图层中快速找到需要的图层。
应用推荐