This is my view on the reality of collaborative software.
在我眼中，这就是协作软件的现实。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Well, mashups are one of the ways to do that - social software, collaborative software.
是的，mashup就是其中一种实现方法—社会性软件、协作式软件。
Victor Palau added that the application of game theory becomes pretty obvious in collaborative software development where the collaboration is based on trust.
VictorPalau补充道，博弈理论在协作式软件开发中的应用变得越发明显，那种协作是建立在信任的基础之上。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
Debian not only survived, it thrived and, in less than a decade, it became the largest Linux distribution and possibly the largest collaborative software project ever created!
Debian不仅幸存下来，经过将近10年蓬勃发展，它成为最大的Linux发行版，也可能是迄今为止最大的协同软件项目！
Remote clients come in many forms (Figure 1), with the quintessential one being an IDE with integrated Jazz support, driven by a user engaged in collaborative software development.
远程客户端具有多种形式（图1），典型的形式是带有集成的Jazz支持的IDE，这种形式由用户参与的协作软件开发所推动。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与Outlook PST文件之间来回复制数据。
IBM Workplace Services Express is collaborative software that facilitates communication among team members, allowing them to work together more efficiently to achieve their project and business goals.
IBMWorkplaceServicesExpress作为协作软件，可以促进团队成员之间的通信，使他们可以更加高效地在一起工作，从而完成他们的项目和业务目标。
Collaborative software products enable individuals with chronic illnesses, such as diabetes, and their care providers to communicate frequently across the Internet.
协作软件产品使慢性病（比如糖尿病）患者能够通过 Internet与护理提供者进行频繁的交流。
Collaborative software products enable individuals with chronic illnesses, such as diabetes, and their care providers to communicate frequently across the Internet.
协作软件产品使慢性病（比如糖尿病）患者能够通过 Internet与护理提供者进行频繁的交流。
应用推荐