And your collaboration in this important endeavor.
以及你们在这一重要努力中的合作。
It supports collaboration in an orderly and efficient manner.
它支持以有秩序的高效的方式进行协作。
Customer collaboration in product development via email exchanges.
客户合作，在产品开发上通过电子邮件交流。
Efficient collaboration in the workplace contributes greatly to a company's success.
工作场所的有效协作对企业的成功很重要。
The presented scenario shows collaboration in the context of engineering change order.
视频展示了在工程变更单情景下的协作。
Both workflow and version control are designed to foster collaboration in a team environment.
工作流和版本控制都设计为促进团队环境中的协作。
The cooperation between ports can be viewed as supply chain collaboration in some extent.
港口之间的合作，可以被看作是在一定程度上的供应链合作。
Fifth, to strengthen the coordination and collaboration in international and regional affairs.
第五、加强两国在国际和地区事务中的协调与配合。
Various technologies such as instant messaging allow collaboration in the context of the work done.
各种技术比如即时消息允许这个工作环境中的协作。
Integrated lifecycle environments can greatly facilitate effective collaboration in these situations.
集成的生命周期环境可以在这些情况下大大地简化有效的协作。
The two countries keep close consultations and collaboration in the international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持着密切磋商与配合。
It is necessary to value the collaboration in the minds of men and women and encourage this in public policies.
在大众心目中树立群体协作观念的同时提出协作倡导的公共政策都是有必要的。
LotusLive Engage facilitates collaboration in your business seamlessly and without regard for location and geography.
LotusLiveEngage促进了业务的无缝协作，摆脱了地理位置的限制。
The product is easy to set up, and the basic functionality required for collaboration in a team can be configured quickly.
该产品容易设置，可以快速配置团队协作所需的基本功能。
Both the framework itself, and the process of arriving at it, would foster south-south research collaboration in three ways.
这个框架自身以及实现这样一个框架的过程将会以三种方式促进南南研究协作。
The two countries have also carried out sound coordination and collaboration in both international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中也进行了很好的协调和配合。
At last, the study applied the operational mode to analyze the case of the regional tourism collaboration in the Changjiang River delta.
最后以长江三角洲地区的旅游协作为例，运用区域旅游协作的运行模式对它进行了分析。
We will have a message about your current state of grounding, along with the patterns of unity and collaboration in your life expression.
我们将会带来一条有关你当前根植状况，以及你生命表达中有关统一与合作模式的信息。
The innovators developed a way to collect and store knowledge efficiently, and then refined the platform to foster collaboration in learning.
创新者们开发出了收藏和存储知识的有效途径，并且进一步将这个平台提炼以支持协同学习。
CMSes do allow for collaboration in the sense that users with the proper credentials can edit an existing document and the changes exist in real time.
CMS只在一定范围内允许协作，只有拥有合适凭证的用户才可以编辑现有文档并且所做更改实时存在。
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。
Both sides have witnessed more dynamic exchanges and cooperation in other areas and conducted sound coordination and collaboration in international and regional affairs.
其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。
These relationships support collaboration in a number of well-defined contexts, so small teams of business and IT people can collaborate to address specific needs of the business.
这些关系支持在多个定义良好的上下文之间进行协作，所以由业务人员和IT人员组成的小型团队可以一起协作来解决特定的业务需求。
If so, look for some way to make things easier for everyone -perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
要真是这样的话，你就要找出办法来让局面对每个人都好过些——可能就需要在早晨作那些需要专注的工作，鼓动更多的讨论和合作则的时间则要放到下午去了。
If so, look for some way to make things easier for everyone - perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
如果是这样，寻找一些方法让每个人都舒适一点——早上做需要聚精会神的工作，下午鼓励更多的讨论和合作。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
应用推荐