Eating oranges keeps colds at bay.
吃橘子可防感冒。
Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.
很多人深信维生素C能预防感冒。
We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
Different people have different remedies for colds.
不同的人治疗感冒的方法也不同。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
最近，一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedy, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
He's had coughs an' colds that's nearly killed him two or three times.
有两三次，他得了咳嗽和感冒，几乎要了他的命。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
我们俩都感冒了。
Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
不幸的是，患感冒是这个行业的职业风险。
We're going to go home and nurse our colds.
我们打算回家调治感冒。
这药是治感冒的。
Sage has been used to treat colds, stop muscle problems and reduce swelling.
鼠尾草已被应用于治疗感冒和肌肉问题以及消除肿胀。
When I opened my eyes, I found Dad and Mom were sleeping in chairs, both having caught bad colds.
我睁开眼睛，发现爸爸妈妈谁在椅子上，他们都得了重感冒。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
What do you think is the biggest misconception about colds?
你认为对感冒最大的误解是什么呢？
Perhaps the only thing more prevalent than colds is the volume of misinformation about them.
可能唯一比感冒更为流行的就是对它本身误解的声音了。
Healthy the children are quite healthy although they all have slight colds at the moment.
孩子们的此时虽然都有轻微的感冒，可是仍相当健康。
She says colds are more common in winter, but not because of low temperatures.
她说，感冒在冬季很普遍，但并不是因为气温低。
This native American plant is a fine first-line treatment for colds and flu.
这种产自美国本土的植物是治疗感冒和流感的最佳药物。
I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea.
我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。
Which leads me to my own theory about colds and why they have been so bad this year.
这让我得出了自己的感冒理论，也明白了今年的感冒为何如此普遍。
应用推荐