It is, of all distresses, the coldest.
这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
There are no spiders in the coldest places.
在最冷的地方没有蜘蛛。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
The coldest season of the year is winter.
一年中最冷的季节是冬天。
Many places around the country can expect the coldest weather yet.
全国多地都将迎来最冷的天气。
Winter is the coldest season, and winter vacation is shorter than summer vacation.
冬天是最冷的季节，而且寒假比暑假短。
Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
There's no doubt that winter is the coldest season of the year in China.
毫无疑问，冬天是中国一年中最冷的季节。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
Babies born during the autumn of last year were conceived during one of the coldest winters for years and January 2009 was the coldest since 1997.
去年秋季出生的婴儿是在多年来最冷的一个冬季孕育的，2009年1月是自1997年以来最寒冷的冬天。
The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.
加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。
Still, in the coldest, windiest weather, choose mittens.
然而，在很冷的日子里，风大的天气里，请选择连指手套。
The hottest and coldest days of the years now are occurring almost two days earlier.
一年里最热和最冷的日子已经提早了2天。
For the US as a whole it was the coldest winter since 1984-85, and most southern areas from Texas eastwards had one of their 10 coldest winters on record.
对美国来说，这个冬天是自1984- 85年以来最寒冷的，对德克萨斯州东部以南的大部分地区来说是史上十大最寒冷的冬天之一。
Ireland and Scotland both experienced their coldest winter since 1962-63.
爱尔兰和苏格兰遭受了自1962- 1963年以来最寒冷的冬天。
January is the coldest month of the year.
一月是一年当中最寒冷的一个月。
What is the coldest object in space?
太空里最冷的物体是什么？
The production plays most days, except during the coldest winter months.
演出大部分时间都进行，除了冬天最冷的几天。
Store meat, seafood and chicken in the coldest part of the refrigerator.
把肉、海鲜和鸡肉存放在冰箱最冷的地方。
In keeping with the romance in the air, let's look at some love-related terms that would warm even the coldest Wall Street heart.
迎合空气中弥漫的浪漫，让我们来看一些跟爱有关的华尔街术语，甚至可以温暖华尔街那颗最冷酷的心。
The coldest growing seasons of the future will be hotter than the hottest in the past.
未来最冷的生长季节将比过去最热的生长季节还来得热。
So, the rocks are probably traveling on the coldest and windiest days that occur over a period of several years.
所以说，这些石头大概就是在每隔几年出现的那些最冷风又最大的日子里移动的。
What is the coldest place in the solar system?
太阳系里最冷的地方在那里？
Then, Vietnam had its coldest winter in 40 years, driving up food prices.
然后，越南经历了40年里最寒冷的冬天，造成食品价格的上涨。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
应用推荐