My heart is broken by your cold words.
你冷漠话语伤透我的心。
But his cold words of blame annoyed her greatly.
但是他责备时冷漠的言词却使她很恼火。
Indeed, I hope there would be more and more consciousness of real responsibility and others' helplessness rather than those hurting cold words, please!
诚心希望会有越来越多真正责任感的醒悟和对无助的感知与同情，而非那些冷漠和伤害的语言！
Hearing words like that turns your heart cold.
听到那样的话，心都变冷。
Although the words "financial statements" and "accounting" send cold shivers down many people's backs, this is the language of business, a language investors need to know before buying stocks.
虽然“财务报表”和“会计学”这样的词会让不少人脊背发凉，但作为商业用语，投资者在购买股票前需要对它们多少有所了解。
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.
换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。
At the same time, some words have inspired me, for example, life is a constant battle, youth is a heavy rain, even cold, also look forward to experiencing it.
同时，里面的一些话也激励着我，如，人生就是不停的战斗，青春就是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋一次。
With these words the tiger, cold, hurriedly ran off to thick mountains.
老虎听了这些话，吓出冷汗，连忙掉转向深山密林跑去。
But when he spoke, the words were cold with offended dignity.
但当他说话的时候，话语冷酷，带着被冒犯的尊严。
Not because the impulse to say some radical words, no one is willing to take the enthusiasm for the cold, with consideration for damage.
不要因为冲动而说一些过激的话，没有人愿意拿热情换冷漠，拿体贴换伤害。
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel. Or so the study says.
换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。至少，这份研究报告是这么说的。
Sincere words reacted on the cold-hearted person.
真诚的话语对这个冷酷无情的人起了作用。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
What words do you use to describe that feeling of enjoying a warm, delicious home-cooked dinner with your loved ones on a cold, snowy winter night?
寒冷的雪夜，和自己心爱的人共进温暖美味的家庭晚餐，这种感觉你会用哪些词语来形容呢？
Good words cool more than cold water.
好话比冷水更能使人冷静。
Finally one day at the dinner table, he uttered his first words: "Cold peas!"
终于，一天吃晚饭时，他讲了第一句话：“豌豆是冷的！”
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel. Orso the study says.
换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。至少这份研究报告是这么说的。
Dad words like a cold water poured on my head...
老爸的话就像一盆冷水浇在我的头上。
Thousands of sweet words are not better that a single cold word. Then you will find much accident in sentiment.
千句甜言，不如一句冷语，原来，感情的事情总会有太多的出乎意料。
In one of the four notebooks on display, for example, the words pluvieux froid (rainy, cold) are scrawled across the top of a page.
展出的四个记事簿中，翻开其一，“pluvieuxfroid(雨天、冷)”这样的字迹就草草跃然纸页上方。
Though the weather is cold now, I hope my wish words will give you some warmth.
尽管天气是这样的冷，我希望我祝福的话语能给你带来一丝温暖。
These few words reveal a cold, indifferent, unsympathetic woman.
这几句话提醒了冷战，冷漠，缺乏同情心女人。
At his words she went icy cold.
听到他的这些话，她浑身冰凉。
At his words she went icy cold.
听到他的这些话，她浑身冰凉。
应用推荐