According to traditional Chinese medicine thoughts, people need to eat food that has more yang energy to prevent cold from harming their bodies.
根据中医的思想，人们需要吃带有更多阳气的食物以防止寒凉伤害身体。
In the story, Mister London explained how the extreme cold made the world seem dead. It caused strange thoughts.
在这部短篇小说中，伦敦先生解释了这极度严寒是如何让这个世界变得死气沉沉的，这引起了人们奇怪的想法。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
But since these thoughts never Pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.
然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。
Cold outside, but with the thoughts in mind, I feel a little warm on the way back home from the theater.
深冬的凌晨，在归家的路上，外面很冷，但有顾及此，我心温暖了起来。
So, she had been in cold war with her hubby for 5 days. She was hurt when she found out hubby's thoughts after marriage.
她和丈夫冷战5天，当她知道丈夫对婚姻的看法时感到很伤心。
These thoughts were not those of a cold, hard nature at all.
她这么想并非出自天性冷漠。
And the memory would stay, cold and hard, fresh in his thoughts, long after the snowman melted.
即便是那个雪人完全融化了，这场雪也会带着它的寒意，真真切切地长留在他的回忆中。
And the memory would stay, cold and hard, fresh in his thoughts, long after the snowman melted.
即便是那个雪人完全融化了，这场雪也会带着它的寒意，真真切切地长留在他的回忆中。
应用推荐