He awoke from his sleep in a cold sweat.
他从睡梦中醒来，浑身冷汗。
The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗？
The pen no longer had magic. I was frightened into cold sweat.
魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。
When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.
她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。
我吓出了一身冷汗。
我感觉出了一身冷汗。
她突然冒一身冷汗。
I was frightened into cold sweat.
我被吓出了一身冷汗。
Look! You're breaking out in a cold sweat!
你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
He sat up, his body awash in a cold sweat.
他坐起来，他的身体被冷汗浸湿了。
He heard strange noises, and broke out in a cold sweat.
他听到好些奇怪的声音，吓得出了一身冷汗。
Ian was in a cold sweat when the policeman questioned him.
伊恩被警察讯问时吓出了一身冷汗。
I break out into a cold sweat merely thinking about snakes.
只要一想起蛇我就会突然间浑身冒冷汗。
I became dizzy, broke into a cold sweat and nearly threw up.
我感到头晕，浑身出冷汗并差点呕吐出来。
I couldn't make ends meet and lay awake nights in a cold sweat.
我入不敷出，夜不能寐，浑身冷汗。
Kelly: I had a terrible dream last night and woke up in a cold sweat.
凯莉：我昨晚做了一个恶梦，醒来时冒了一身冷汗。
Kevin broke into a cold sweat when he realised the losses he had made.
意思到自己造成的损失有多大时，凯文不由的出了一身冷汗。
Shirley: Take it easy, Jane! Look! You're breaking out in a cold sweat!
雪莉：放轻松点儿，简！你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
Waking in a cold sweat, Medivh makes his way to the bedchamber of his father.
麦迪文浑身冒着冷汗醒来，走向父亲的卧室。
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
Hearing this, Yan Buyi was frightened with an overall cold sweat. Retrieving his past deeds, he felt lucky his behaviors had not brought him any misfortune.
颜不疑闻言，一时吓出一身冷汗。回想起过去自己的所作所为，暗自庆幸没有带来什么祸害。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
应用推荐