If the migration is a ‘cold’ migration (service is passivised and offline during migration), OCCI’s features to stop and restart the virtual machines, network resources, etc. can be used.
如果迁移是“冷”迁移（在迁移过程中服务被终止活动并下线），可以使用OCCI的终止和重启虚拟机、网络资源等特性。
The opportunity could be selling umbrellas on a rainy day, offering ice cold bottles of water in the middle of summer, or jumping on a hot and timely trend and offering some sort of related service.
这些机会可以是在雨天卖雨伞，在盛夏烈日中午卖冰水，也就是说，扑向一个热门以及适时的潮流中，并提供相关的某种服务。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
Bolivia's weather service has announced that a new cold front will enter the southern and eastern parts of the country this week. Efe.
玻利维亚的气象观测组织已经宣布新形成的冷锋将会在这个星期进入南部和东部地区。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
Yikang will lead cold hot compress technique trends, honesty, quality, service and the pursuit of excellence "enterprise idea for our customers to provide quality products and services".
益康将引领冷热敷技术潮流，以诚为本，以质求存，热情服务，追求卓越“的企业理念为广大客户提供优质的产品和服务。”
The fan running is intelligently controlled to ensure the engines in cold areas would not be too cold, reduce engine wear, decrease the maintenance fees and extend the service life.
智能控制风扇运转，保证在寒冷地区发动机不会过冷，可减少发动机磨损，降低保养费用并延长使用寿命。
The installation of unions in both the hot and cold water supply lines is recommended for ease of removing the water heater for service or replacement.
建议在热水和冷水管线上安装管接头，以方便热水器的维修或更换。
The open bathroom concept in selected guestrooms maximizes the spaciousness of the room, and private safe deposit box, 24 hour hot and cold water and 24 hour room service.
开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感，以及24小时冷热水和客房送餐服务。
We set out cold, we arrived at church colder: during the morning service we became almost paralysed.
出发的时候很冷，到达的时刻就更冷了。
Haiti Shanghai Refrigeration Equipment co., Ltd. was founded in 1999, is a cold storage design, product development, cold sales, technical advice, a comprehensive after-sales service companies.
上海海地制冷设备有限公司创建于1999年，是一家集冷库设计、产品开发、冷库销售、技术咨询、售后服务为一体的综合性公司。
Note: the potable water expansion tank shall be installed in the cold water service pipe line on the supply side of the water heater.
注：饮用水膨胀罐应该安装在热水器的供水端的冷水维修管道上。
For myself, my term of service in India had trained me to stand heat better than cold, and a thermometer of ninety was no hardship.
由于我在印度服过兵役，因此我养成了怕冷不怕热的习惯，华氏九十度的天气对我来说简直是小菜一碟。
In north cold area pavement is usually distressed because of heave factor, and the base may reduce water heave function and increase pavement service life.
北方寒冷地区路面损坏主要是由于冻胀等因素引起的，这种基层可以减小水分的冻胀作用，增加路面使用寿命。
A stream of cold air will sweep across most of China except for the Qinghai-Tibet Plateau, causing strong winds, reduced temperatures and frost for the next 3 days, the China News Service reported.
中新社消息，未来三天，一股冷空气将席卷中国除青藏高原以外的大部地区，并带来大风降温和霜冻天气。
It has obtained high service life with applying cold working dies.
应用于冷作模具，获得了高的使用寿命。
Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) today announced that Dr. James D. Watson, 79, has retired after nearly 40 years of distinguished service to CSHL.
冷春港实验室今天宣布79岁的沃森博士在差不多为实验室卓越奉献40年后已经退休。
The quality and service performance of large cold roll produced by electroslag remelting (ESR) ingot can be obviously improved.
电渣重熔(esr)钢所生产的冷轧辊能显著改善冷轧辊质量，提高轧辊使用性能。
In addition to self-service purchasing of newspapers and periodicals, the newsstand also offers cold and hot beverages, packaged foods, informational brochures and other commodities.
除了报纸和期刊的自助采购，报刊亭还提供冷热饮料、包装食品、信息手册和其他商品。
The service life of the cold shears by this technology is increased by one times.
该工艺用于金属冷剪刀上使用寿命提高一倍。
The high speed steel (HSS) as a roll material significantly increased the service life of hot and cold strip milling work rolls.
高速钢用作轧辊材料使冷、热带钢工作辊寿命得到大幅度提高。
One-time investment cold storage, service life can be built up to 30 years, and the economic benefit is remarkable.
一次性投入建成冷库，使用寿命可达30年，经济效益十分显著。
The effect of blank quality in cold extrusion on the damage way and service life of working parts (mould and die)is analysed, and some countermeasures presented.
分析了冷挤压毛坯质量对模具的工作部分（上、下凸模和凹模）的损坏形式和寿命的影响，指出了保证毛坯质量应采取的措施。
Company and another a 30-ton cold-rolled steel pickling, Kaiping automatic lines, providing customers with high quality, efficient, fast, inexpensive service.
公司另有一条年30万吨的冷轧钢板酸洗、开平自动线，为客户提供优质、高效、快捷、价廉的服务。
And warehousing and distribution, regional distribution, supply chain management, cold-chain logistics and logistics information service, etc.
又有仓储配送，区域配送、供应链管理、冷链物流和物流信息服务等；
And warehousing and distribution, regional distribution, supply chain management, cold-chain logistics and logistics information service, etc.
又有仓储配送，区域配送、供应链管理、冷链物流和物流信息服务等；
应用推荐