Whether it's cold or hot, Qu always gives her everything on stage in Wuzhen.
无论是冷还是热，在乌镇的舞台上，曲总是给予她一切。
Some can be grown in very hot or cold climates.
有些可以在非常炎热或寒冷的气候下生长。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
It is never very hot in summer or very cold in winter.
夏天向来不太热，冬天也不太冷。
Hot and cold food is available in the cafeteria.
自助餐厅有冷热食物供应。
There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
Children drink hot chocolate when they come in from the cold.
孩子们在寒冷天中回来时要喝热巧克力。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.
而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
I like hot things in cold places.
我喜欢寒冷地方的热的东西。
In forced-air heating and cooling systems, ducts carry hot or cold air to different parts of home.
在强制热风和冷风系统中，通风管道将热空气的冷空气输送到家里不同的地方。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
Cold here is not cold in the Arctic sense; rather the opposite of scalding hot.
这里的“冷”并非像北极那么冷，而有点像滚烫的热的相反词。
I'm never too cold in winter, summer, I'm never too hot.
因为有他，在冬天我不觉寒冷，在夏日我不觉酷热。
And anyone who runs in hot weather knows that drinking cold water during a steamy run makes you feel cooler.
并且所有人在热天跑步跑得热乎乎的时候喝下冷水都会觉得比较凉快。
Coca Cola is a cold beverage but it is served as a hot one in different countries as a cure for cold.
可口可乐是冷饮，但是在一些国家人们会用热的可口可乐来治感冒。
You know the heat isn't going to flow from a cold body to a hot body without putting some work in to make that happen.
大家知道热量不会自发地，从冷的物理流动到热的物理，除非对它做功。
Cold pipes weep in hot weather.
热天冷管子会滴水。
Besides drinking milk straight-up, nice and cold, you can use it for lattes, in smoothies and in hot cocoa.
除了喝不加冰的美味冷牛奶，你也可以把它用来煮拿铁，做沙冰，或是加到热可可里。
They looked at how chicken soup affected air flow and mucus in the noses of 15 volunteers who drank cold water, hot water or chicken soup.
实验中的15个志愿者分别饮用冷水，热水或鸡汤，研究人员则观察鸡汤是如何影响志愿者鼻腔里的气流和粘液的。
Halim is a mixture of wheat, cinnamon, butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS. You can eat it hot or cold.
哈利姆是将小麦、肉桂、黄油、糖与肉丝混合在一起用大锅烹制而成，即可作为热食亦可作为冷食。
In your restaurant you should start selling hot dogs and cold saints — they are the two extremes.
你的餐馆里应该既卖热狗也买冰冷的圣徒它们是两个极端。
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
应用推荐