On thy cold gray stones, o Sea!
打在你灰冷的岩上,噢,大海!
On thy cold gray stones, o Sea!
在冰冷,惨白的石头之上,哦,海浪!
Break, break, break on thy cold gray stones, o sea!
撞击,撞击,撞击大海啊,在冰凉灰色的岩石上迸溅!
The metallic simple sense that cold gray moves gives a person the sense with spell able, nobility, show exalted aristocratic breath everywhere.
冷灰色调的金属质感给人以干练、高贵的感觉,处处表现出高尚的贵族气息。
I was walking in a meadow, the source of a small brook, when the sun, just before setting, after a cold gray day, reached a clear stratum in the horizon.
当我漫步于一道小溪发源处的草地之上,那太阳,终于在一个凄苦的寒天之后、暮夕之前,突于天际骤放澄明。
Mikey pressed her cheek against the cold windowpane and watched the gray clouds roll across the winter sky.
米奇把脸蛋儿紧紧地贴在冰冷的窗玻璃上,看着冬日天空中翻滚着的灰色云朵。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。
Gray says the ocean's thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what's more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.
格雷表示,目前海洋的热容量很高,海面温度也在不断上升;而且更为重要的是,在拉尼娜现象的作用之下,冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。
The film below the skies turns from yellow to gray, then the winds from Mongolia come and we would say, it's so cold already there might as well be snow.
薄暮由黄转白,接着来自蒙古的西北风就吹了过来,人们就会说天儿都这么冷了也许要下雪了。
On a snowy cold day they carried his body to a nameless grave near the little gray church.
在一个下雪寒冷的日子,他们把他的遗体带到灰色小教堂附近的一个无名冢。
The sky was heavy and gray, the beach was wide and empty, and as the waves crashed on the smooth brown sand, Frankie spotted a single cold, brave surfer, our only company that day.
灰色的天空阴沉沉的,海滩空旷无人,海浪不断冲刷着细滑的棕色沙粒,弗兰基发现了唯一一名冷淡但勇敢的冲浪者,那是那天我们全家仅有的伙伴。
It is elegant that hoar fastens a person calm. tea table is sedate gray department accordingly. perhaps this kind matchs you can feel cold but flavour among them.
灰白色系给人是优雅,沉静。茶几相应是稳重的灰色系。也许这种搭配你会觉得冷冷的,但味道正在其中。
A hard region of tundra, mountains and wooded fields seated beneath a cold, gray sky are the lands of Cimmeria.
寒带草原的一个坚强的区域,在寒冷和灰色天空之下树木繁茂的山脉。
Anakin sat on the cold ground, watching the streaks of orange cut through the gray, the sun was rising. "It is time to go," Obi-Wan said.
阿纳金坐在冰冷的地面上,注视着地上阳光穿过灰影形成的橙色条纹。太阳正缓缓升起,“该走了,”欧比万说道。
Light gray, cold blue, pale lilac, green, blue, green, light yellow, light brown clay-like, blue-violet and other colors, this years home fashion color.
浅灰、冷蓝、浅丁香、黄绿、蓝绿、亮黄、泥土般的浅褐、蓝紫等色彩,今年的居家流行色。
Britain has four seasons, and while the transitions between them can be pleasant, each is typically as wet, gray and cold as the last.
英国有四季,虽然四季交替时比较舒适,但每一季都很分明:潮湿、灰暗、寒冷。
Why not the gray one?It's not as heave as the brown one. It may rain today but it won't be very cold.
为什么不穿灰色的?它没有褐色的那件那样厚。今天可能会下雨但是不会太冷。
The gray-colored sharks live in the cold waters of the Arctic and are named after Greenland, the world's largest island.
这种灰色的鲨鱼生活在北极地区的冰冷水域,并且以全球最大的岛屿格陵兰岛命名。
In addition to low humidity, they found that cabin lighting and temperature affect taste — cold temperatures and gray lighting have been shown to dull the experience of eating.
除了低湿度之外,他们发现机舱的灯光和温度也会影响食物的味道——研究显示,低温和昏暗的灯光会令就餐的体验大打折扣。
There in the twilight cold an gray!
黎明冰冷灰暗,一个声音隐去!
The optimum combination program of N, P, and K in the basic fertilizer on the cold type turf was studied by using three factors saturated optimum design and gray game decision method.
运用三因素饱和最优设计与灰色局势评价方法,通过盆栽试验,研究了适合于科尔沁沙地土壤的冷地型草坪基肥的氮、磷、钾营养元素的配比方案。
On a snowy, cold day they carried his body to a nameless grave near the little gray church.
在一个下雪寒冷的日子,他们把他的遗体带到灰色小教堂附近的一个无名冢。
Its been a few days, and everyday the sky is gray and very cold outside.
这几天每天的天空是灰色,外面非常冷。
Everything is so still here, and the clouds are cold and gray-i think it will rain soon.
这里的一切都是那么平静,云朵冷冷的,灰灰的——我想很快就要下雨了。
The man walked down the trail on a cold, gray day.
在一个寒冷阴沉的日子,一个男人走在一条小路上。
It was early on a cold, dreary, gray Sunday morning in mid-town Manhattan, and I had a train to catch.
那是曼哈顿中城一个阴冷灰暗的周日清晨,我必须得去赶火车。
It was early on a cold, dreary, gray Sunday morning in mid-town Manhattan, and I had a train to catch.
那是曼哈顿中城一个阴冷灰暗的周日清晨,我必须得去赶火车。
应用推荐