Cold fingers wrapped around my bare ankle and pulled.
冷冰冰的手指环住我光光的脚踝，拖动起来。
Some people resist holding cold fingers, and like the north wind shake hands.
有的人拒人千里，握着冰冷冷的手指，就像和凛冽的北风握手。
She said the touch of some hands frightened her. The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.
她曾说，触摸有些人的手时她深感恐惧，这些人（心中）似乎毫无乐趣，当她触摸到他们冰冷的手指、与他们握手时，她感到风雨毕至，（甚至如入冰窖。）
My hands trembling, sweaty and cold fingers could hardly hold the pen in position, under which lay an unfinished in essay about the significance of a passage from James Joyce's Ulysses.
我的脑子嗡地一响，湿冷的手指险些握不住笔。 笔下是一篇尚未完成的作文，题目是《尤利西斯》的段落分析。
His fingers were numbed with the cold.
他的手指冻僵了。
When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.
在寒冷的冬天，我的手指会裂开流血。
My fingers were so numb with cold that I could hardly write.
我的手指都冻僵了，几乎写不了字。
寒冷使我的手指失去了知觉。
His fingers were numb with cold.
他的手指冻麻了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
My fingers are numb with cold.
我的手指冻麻木了。
It was a cold winter's day, and the freezing traveler was blowing on his stiff fingers.
这是一个寒冷的冬日，一个冻僵着的旅行者正对着他僵硬的手指哈气。
It's difficult to type on your computer when your fingers are freezing and your feet are numb from the cold.
当你的手指被冻僵，双脚因为寒冷而变得麻木的时候是很难用电脑打字的。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
Those folks won't give up their Macs until Microsoft CEO Steve Ballmer pries them from their cold, dead fingers.
他们是不会放弃使用的，除非微软CEO史蒂夫·鲍尔默从电脑上撬开他们那冰冷僵硬的手指。
Then the cold penetrates the double layer of gloves and sets to work on chilling my fingers.
然后寒冷穿透双层手套开始来冻僵我的手指。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
"Washing your hands often during cold season and keeping your fingers away from your eyes and nose are the best ways to avoid catching a cold," says Dr.James Hubbard.
“预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，”詹姆士·哈伯德医生说。
Some programmers might consider Emacs a quaint relic from the last millennium, while other programmers will abandon it only when their cold, dead fingers are pried off their keyboard.
一些人可能认为Emacs 已经成为上个世纪的一件做工精巧的遗留物，但它仍有自己狂热的追随者，而且只有当他们冰冷僵硬的手指再也无法敲动键盘时，这些人才会放弃他们的追随。
Your fingers and toes are more prone to frostbite, because those areas will have reduced blood flow in cold temperatures, as your body tries to keep its core warm.
手指和脚趾更容易得冻疮，因为在寒冷的气温中，身体要尽力保持核心温暖，因而要减少那些部位的血液流量。
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
On really cold days, make sure you monitor your fingers, toes, ears, and nose.
在很冷的天气里，注意自己的手指，脚趾，耳朵和鼻子。
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
此刻，当手指在一层层柔软的、叠得整整齐齐的棉衣下翻寻，摸到一只冰凉的、亮晶晶的金属太妃糖罐的时候，这样的兴奋又出现了。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it's chilly - which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
Instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
可我的手指头没抓到它，却碰著了一只冰凉小手的手指！
My fingers were numb with cold.
我的手指因寒冷而冻僵了。
My fingers were numb with cold.
我的手指因寒冷而冻僵了。
应用推荐