A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
喝一口挡挡夜里的寒气。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
在1988年1月的一个寒冷的早晨，图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
Hypothermia is a more severe response to cold exposure that is defined as a significant drop in body core temperature.
低体温是由寒冷暴露引起的更加严重的反应。它的定义是身体核心温度的骤然下降。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
Steam vegetables for 30 to 60 seconds, then remove them from the heat and drop them in cold water.
将蔬菜蒸30到60分钟后取出，倒入冷水里面。
Crossing into interstellar space would mean a sudden drop in the density of hot particles and an increase in the density of cold particles.
进入星际空间意味着热粒子的密度会突然降低而冷粒子的密度将升高。
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop.
他感觉着风，他感觉着冷，他感觉着呕人的下落。
Will slowly drop into the brine, two nostrils undertakes alternately, daily repeat twice, in a day or two, sometimes can from cold.
将盐水慢慢地滴入鼻中，两个鼻孔交替进行，每天重复两次，一两天内有时就可以远离感冒困扰。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
Additional complaints include cold feet, altered gait, and 'drop episodes, ' wherein the patient unexpectedly falls while walking.
其他主述症状还包括足发冷、步态改变，以及患者在行走时出现意外摔倒的“摔倒发作”。
Cold and hot effluents mixing model was set up, which expressed the function related to cold effluent concentration in mixed effluent and temperature drop of hot effluent.
建立了冷热两种物流混合过程的数学模型，找到了混合物流中冷介质的摩尔分数与热物流温降的函数关系。
If enlarge the room size in the direction of the jet flow direction, the ability of cold jet attaching, diffusing and rolling will drop, which leads the comfort level dropped.
当房间尺寸沿着射流方向加大，冷风射流卷吸、扩散能力下降，造成了室内温度场、速度场分布不均，人体舒适性下降。
Hey man, sending a message from icy cold Mongolia. Love your play, am just wondering if you plan to drop by Mongolia anytime?
嘿，伙计，这是来自冰冷的蒙古国的问候。喜欢看你打球，我在琢磨你是否有来蒙古的计划呢？
Even in summer, rapid drop in temperature due to sudden cold rain or rainstorm will also cause hypothermia.
即使在夏天，因突然而来的寒雨或暴雨，致气温急降，也容易引致暴寒。
Cold air from the west will hit most of northern China today and tomorrow and bring a significant drop in temperatures, according to the China Meteorological Administration.
据中国气象局消息，今明两天，东移冷空气将影响我国北方大部分地区，带来大幅降温。
Cold front after the Qinling Mountains, temperatures in most areas north of the Huaihe River will drop 4 to 8 degrees Celsius in some areas up to 10 to 14 degrees Celsius.
冷空气前锋过后，秦岭、淮河以北大部地区的气温将下降4至8摄氏度，局部地区可达10至14摄氏度。
The strain ageing of cold-rolling ribbed bar leads to high strength and drop of elongation, so this seriously affects the quality of concrete component and regular production of the bar.
冷轧带肋钢筋应变时效导致钢筋强度升高，延伸率下降，严重影响钢筋混凝土构件质量及生产厂家的正常生产。
According to the purity requirement for Si powder, a cold plasma reaction chamber with long drop distance and high reaction rate is provided in the paper.
根据硅粉纯化的要求，提供了一种长落程和高反应速率的冷等离体反应器。
Every drop of ink in my pen ran cold.
我的钢笔的每一滴墨水都变凉了。
Then simply drop a couple of "vinegar cubes" down your disposal every week or so, followed by a cold-water rinse.
然后大概每星期拿几块“醋冰块”放进垃圾箱，然后用冷水冲洗就好了。
As the temperature drop abruptly the camper is shivering all over with cold.
由于气温骤降，野营者冷得浑身发抖。
A device for drop-freezing experiment was improved, which consists of the cold-cavity, thermometer, controller of temperature, recorder of signals, cold sink, and environment box.
介绍一个改进的水滴冻结实验装置，它由冷腔、冷腔温度控制、水滴冻结信号检测及记录、循环散热和冷环境箱等几部分构成。
The adaptability changes of these substrates led to a drop in low semi-lethal temperature, which was the physiological basis for increasing the cold-resistant adaptability.
这些物质的适应性变化导致低温半致死温度的下降是抗寒性提高的生理基础。
The application of the cold-cold insulation glue ?a new functional material has solved the problems of corrosion on the external surface of LPG storage tank and temperature drop.
采用刷涂新型功能材料——凉凉隔热胶的方法，解决了液化汽罐存在的外表腐蚀及降温问题。
In the ice storage tank, the supercooled water drop impacts a metal mesh for de-cold.
在所述蓄冰槽箱体中，过冷水滴撞击金属丝网进行解冷。
In the ice storage tank, the supercooled water drop impacts a metal mesh for de-cold.
在所述蓄冰槽箱体中，过冷水滴撞击金属丝网进行解冷。
应用推荐