他喜欢吃凉菜。
Here are our cold dishes, Sir.
先生，这是我们的凉菜。
Here are your cold dishes, Sir.
先生，您的冷盘来了。
这是冷碟拼盘。
Even the cold dishes look so delicate.
这里的凉菜看着都那么精致。
Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup.
典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。
Yes, I quite agree with you. But what does it to do with cold dishes?
是的，我非常赞同，但是这和冷盘有什么关系。
The main ingredients for cold dishes are for the most part ready food.
凉菜切配的主要原料大部分是熟料。
When making cold dishes, generally with the salad sauce seasoning made,.
制作凉菜时，一般用色拉油、沙司作调料。
Before the entrees are served, the waiter first serves four cold dishes.
在正菜上桌之前，服务员先上了四个凉碟。
Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.
花生也生了一些冷盘是来自该地区。
So the cooking method of cold dishes and hot dishes is different as black and white.
因此是与热菜烹调方法有着截然的区别。
Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.
开始时一些凉菜，如凉拌黄瓜，生蔬菜或辣椒油拌豆腐。
The small restaurant in front of Miao stockade This restaurant sells some simple rice noodles and cooking as well as cold dishes.
《寨门口的小饭馆》主营一些简单的米粉和小炒菜、小凉菜。
Typical menus of Chinese banquetinclude cold dishes to start and the following hot ones. For example, meat, chicken, duck and vegetables.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
A typical Chinese banquet menu includes cold dishes served at the beginning, followed by hot dishes, such as meat, poultry, vegetables, etc.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
That delicious corn, hot and sour of the cold dishes, Yun sweet pumpkin, crispy Fried fish, soft stewed chicken... have lifted everyone's taste.
那喷香的玉米、酸辣的凉菜、润甜的南瓜、酥脆的炸鱼、松软的炖鸡……都吊起了大家的口味。
Other parts of the duck will be served as either cold dishes with its livers, wings, stomach, webs and eggs, or hot dishes with its heart, tongue and kidneys.
烤鸭的其他部位则可做成冷盘（如鸭肝、鸭翅、鸭蹼和鸭蛋），也可做成热菜（如鸭心、鸭舌和鸭胗）。
Her sister will accompany her to finish the already cold dishes. To the mother and the elder sister, the tofu workshop has already become a major part of their lives.
对于妈妈和姐姐来说，生活的很多部分已经和豆腐坊牢牢长在了一起。
Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C.
时间和温度是控制的两大关键，负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右，工作人员都穿着棉袄工作。
Typical of the Chinese banquet menu includes a set of cold dishes at the beginning of the banquet and hot dishes are followed, such as meat, chicken, duck, vegetables, etc.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
The cold dishes are where Northern cuisine really shines, though: cold, spicy and garlicky diced cucumbers (4.99 dollars) as well as slivers of savory, sour potato (4.99 dollars).
不过，凉菜是北方菜真正的亮点：加了辣椒和蒜的清凉黄瓜丁(4.99加元)，还有酸辣可口的土豆丝(4.99加元)。
The order of the dishes must meet the standards of Chinese Banquet where the cold dishes are served before the warm, savoury dishes before the sweet, and delicate followed by strong flavours.
出菜程序必须符合中华菜系中的宴席标准，先冷后热，先咸后甜，先上口味清淡的，后浓厚。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
We ate about 4 or 5 dishes, but I don't remember any except the dan dan noodles and cold cucumber salad.
我们一共吃了4道或者5道菜，但除了担担面和凉的黄瓜沙拉而外，其他的菜我都不记得了。
Cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.
凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。
They sell takeaway dishes, snack foods like fruit, yogurt and chocolate, and cold cuts and bread for sandwiches, usually much cheaper.
这些地方会提供不少种类的外卖食品和小吃，像水果，乳酪，巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。
Undoubtedly summer wines, given the floral notes I have described earlier, they are perhaps best paired with lighter salads, cold, lightly flavored seafood or dishes with an Asian influence.
正如我此前描述过的一样，它们芳香扑鼻，无疑都是适合夏季饮用的酒，最适合与清爽的色拉、冷盘、清淡的海鲜或亚系菜肴搭配。
Imagine waking up in the morning, late, there are no clean dishes and the coffee pot is full of yesterday’s cold stale coffee.
想象一下你早晨很晚起床，水漕里堆叠着还没洗的碟子，咖啡壶残留着昨天的变质物。
Imagine waking up in the morning, late, there are no clean dishes and the coffee pot is full of yesterday’s cold stale coffee.
想象一下你早晨很晚起床，水漕里堆叠着还没洗的碟子，咖啡壶残留着昨天的变质物。
应用推荐