Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
She feels very cold and lonely.
她感觉很冷也很孤独。
The summer was a cold and lonely summer.
这个冷清寂寞的夏天，就这么过去了么？
One night, however, feeling cold and lonely.
可是，有一天夜里，我感到又冷又孤单。
Or just a cold and lonely lovely work of art?
或者你只是一副冰冷又孤独的艺术品？
Or just a cold and lonely lovely work of art?
或者你不过是个冰冷而孤独的，让人心仪的艺术品？
Yet they can be cold and lonely in the winter.
但是在冬天，他们会感到很冷很孤单。
I felt cold and lonely and almost wanted to cry.
我感觉又冷又孤独，几乎有种要哭的冲动。
These dog houses provide shelter. Yet they can be cold and lonely in the winter.
这些狗屋给他们提供了庇护所。但是在冬天，他们会感到很冷很孤单。
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
Although it was still August, the Canadian wilderness lay cold and lonely in the weak light of the afternoon sun.
虽然这还是八月份，但加拿大的荒原在下午微弱无力的阳光下显得凄凉孤寂。
One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the television pretending to read.
可是，有一天夜里，我感到又冷又孤单，便来到楼下坐在电视机前假装看书。
He ate in a cheap restaurant in the vicinity, and, being cold and lonely, went straight off to seek the loft in question.
他在附近一家便宜的餐馆吃了饭，因为又冷又寂寞，就直接去找前面提到的阁楼了。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
那些漂亮话充满了你的头脑，但是当你合上书，转身去看你的床时，会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
Just after the divorce, I thought that the 21 remainder of my life would be a cold and lonely journey, but later I found that it's actually beautiful!
刚离婚的时候，我以为我的余生注定是凄冷孤独的，没想到黄昏其实最美！
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸，汽车停留在荒凉的公路上，车辆已毁坏，车上坐着受伤的人，却没人知道怎么办吧？
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候，从不把叶子掉完，无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端，让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞！
Love in the beginning, always sweet, after a tired, habits, abandoned, lonely, despair and cold.
爱情在开始的时候，总是甜蜜的，以后就有了厌倦，习惯，背弃，寂寞，绝望和冷落。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
It was a cold, windy Friday afternoon in March. My mother was sitting by the fire, feeling very lonely and unhappy, and crying a little.
那是在三月份的一个寒冷、多风的星期五下午，我母亲正独自坐在火炉旁，因感到孤单和不幸而轻声抽泣着。
Autumn will quietly, slowly, the Rourou ground, gently, as to when the generally calm and subtle way from the possession of its lonely and cold, as well as its melody.
秋便会悄悄地、缓缓地、柔柔地、轻轻地像来时一般平静而细腻地从拥有它的寂寞与清凉，还有它的旋律。
In every night have you accompany, no longer lonely too cold and cheerless.
在每一个有你相伴的夜，不再过于寂寥冷清。
Through the lonely night and cold desert, I always love you.
穿过寂寞的长夜与荒寒的沙漠我一直都爱你。
Have picked time the cold branch also is unwilling to perch , put up with is willingly lonely and chill in the sandbar.
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。（挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞和寒冷。）
The empty room, can't find a warm and cold, only lonely.
空空的房间里，找不到一丝温暖，只有寂寞和冰冷。
This gave me a little hope, in my lonely life among the rocks and the rain and the cold sea.
这给我在凄风冷海中、在礁石之间过着的孤独的生活带来一丝希望。
A proud and lonely old man is fishing attentively in his small boat despite of the heavy snow and freezing cold.
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒，独自守在小船上专心地钓鱼。
A proud and lonely old man is fishing attentively in his small boat despite of the heavy snow and freezing cold.
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒，独自守在小船上专心地钓鱼。
应用推荐