What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.
而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
When George had a fever, he felt cold and hot by turns.
乔治发烧的时候，感到一阵冷一阵热。
This products is suitable for cold and hot shock tests of spare parts and materials.
本设备适用于对产品零部件及材料进行冷热冲击的试验。
Carry out furnace construction supervision including cold and hot repairs and emergency work.
负责窑炉建造监管，包括冷热端修复及其他应急工作。
The first working week of the new decade has been characterised by a curious mix of cold and hot air.
冷热气流的奇异交织成为新十年第一个工作周的特征。
Its basic forms are rapture and fatigue, plastic deforming, wearing, holding-on, cold and hot fatigue, etc.
模具失效的基本形式有断裂与疲劳、塑性变形、磨损、咬合、冷热疲劳等。
In this paper, we introduce methods of shape control and application of shape control in cold and hot strip mill.
本文介绍国外有关板形控制的方法及在冷、热板轧机上的应用。
Valves for reducing point of discharge temperature by mixing cold and hot water in branch water lines are available.
这种阀门能够通过调节冷热水的混合比例来降低排放出的热水的温度。
After successfully performing the steps above, you can now move on to perform cold and hot backup for DB2 Content Manager.
成功执行上述步骤后，接下来就可为DB 2ContentManager执行冷备份和热备份了。
The young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars' surfaces cause brightnesslevels to change.
这些炙热、年轻的恒星构成了这幅NASA斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。 年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。
Valve shall have a bronze body, include integral check valves and operate so the thermostat controls the cold and hot water ports.
这种阀门应该具有青铜阀体，包括整合的止回阀，使得温度控制装置能够控制冷水和热水端口。
The meals are mainly made by restaurants. They contain cold and hot dishes, soup mix and dessert, and can be served after being heated.
这些套餐大多由饭店制作，配有凉菜、热菜、汤料、甜点等，只需加热即可食用。
At the same time the running almost no emissions and waste not only, and no influence on air, but also make the earth not too cold and hot.
同时该装置的运行几乎没有排放物和废弃物，所以不仅对大气没有影响，还能使大地不至于过冷和过热。
Then I continued with items which were very different in concept, taste and texture; cold and hot, fruit and chicken, stuffed with cream cheese.
随后上的菜，其概念，口味和质地都大不一样；凉的加上热的，水果加上鸡肉，中间还抹了奶油干酪。
Combination cold and hot water fittings are factory installed FOR ease of installation and energy savings. Do not remove the inserts in the fittings.
为了便于热水器的现场安装和能源的节约，冷水出口和热水出口接头组件都在工厂安装。不要拆卸这些接头组件。
This underestimation will increase with a larger difference between the cold and hot oil viscosity and is also more relevant to early times (economics).
这种低估将增加以冷和热油黏度之间的更大差距，并且与早期时期（经济评价）也相关。
In a separate study, to test the link between physical temperature and emotional state, scientists had subjects hold cold and hot packs and recorded levels of perceived loneliness.
在另一项研究中，为测试人体体温与情绪状态之间的关系，科学家让受试人员人别抱着冷敷包和热敷包，并记录下感知到的孤独程度。
Prepared two types of beverages -- cold and hot, must make completely natural to use fresh juice fresh film wrap, Add bedsits, local characteristics should also prepare the yogurt into bedsits.
饮料准备两种类型——冷的和热的， 同时一定要使纯天然的鲜榨汁须用保鲜膜包好，放入厅房，地方特色的酸奶也要准备入厅房。
While some people regularly use it to sweeten both cold and hot beverages, stevia does not have a taste, nor does it have the "mouth-feel" of regular sugar like some other low-calorie sweeteners.
虽然人们通常把甜菊用于增加冷饮或热饮的甜味，但它本身是没有味道的，不像我们一般食用的低卡路里甜味剂那样有口腔能感受到的糖的甜味。
All rooms have hot and cold water.
所有的房间都有冷、热水。
When the phone rang I just went hot and cold.
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Keep hot food hot and cold food cold.
保持热的食物是热的，冷的食物是冷的。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。
Add four drops of red food coloring to the water above the hot cup and four drops of blue food coloring to the water above the cold cup.
从热杯子上方向水中加四滴红色食用色素，从冷杯子上方往水中加四滴蓝色食用色素。
He felt alternately hot and cold.
他感到忽冷忽热。
We serve hot and cold lunches.
我们供应冷热午餐。
There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。
应用推荐