Butter, nice and cold and hard.
黄油，新鲜且又冷又硬。
Butter, nice and cold and hard.
牛油新鲜又冷又硬。
It was cold and hard, and like nothing else in his black universe.
它又冷又硬，在他漆黑一团的宇宙中它什么也不象。
Darkness and pressure, here where the water is as cold and hard as steel.
黑暗和压力，水是如寒冷的这里和难的如钢。
The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted.
摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。
And the memory would stay, cold and hard, fresh in his thoughts, long after the snowman melted.
即便是那个雪人完全融化了，这场雪也会带着它的寒意，真真切切地长留在他的回忆中。
I know his temper, like hard tack as cold and hard, and often you angry, in fact, that's not my intention.
我知道自己的脾气，像压缩饼干一样又冷又硬，常常惹你生气，其实那并不是我的本意。
Miss Temple did not reply. She looked straight in front of her, and her face was as cold and hard as marble.
丹伯尔小姐没有答话，她直视前面，脸孔如大理石般冰冷僵硬。
Often sushi in Europe is very cold and hard. That's because they refrigerate it, which you should never do. The rice should always be warm and soft.
欧洲的寿司经常是又冷又硬的，因为寿司被放冰箱冷藏了，这是决不允许的。寿司里的米应该是温热松软的。
It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.
现在天气冷极了，地面冻硬了。
And there is also cold food, liquid food, soft food, hard food, and jelly-filled food.
而且还有冷的食物，流食，软性食物，硬的食物和水果味的食物可供选择。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后，他们在外边寒冷艰难的世界里，第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
Even if climbers escape severe mountain illnesses, the air is thin and cold. Breathing is hard.
即使攀登者能幸免于高山疾病的侵害，山上冰冷稀薄的空气也足以让人步履维艰，呼吸困难。
Wharton Dispels Myths of Social, Viral and Online Marketing through Cold Hard research.
通过客观刻苦地调研，沃顿破除社交，病毒和网络营销之神话。
Imagine living in the sea where it is permanently dark and cold — and food is hard to find.
想象一下生活在食物稀少，永久黑暗和冷酷的海底会是什么感觉？
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.
换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
Yet the cold hard evidence tells us otherwise; we can all be fooled -- every one of us -- and if you don't think you can be fooled, you have already fooled yourself.
但是事实告诉我们：我们都被愚弄了——我们每一个人——如果你觉得你并不会被愚弄，那么你已经被你自己所愚弄了。
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power. Not all of the sources of soft power were American -- witness the role of the BBC and the Beatles.
冷战的胜利是软硬实力共同作用的结果，而软实力并非全部来自美国——且看英国广播公司和披头士乐队的功劳。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管他承认，在商店门前睡了个不安稳的觉后，醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪，就很难保持积极性。
The cold, hard proof may do little to change perceptions; and if India was willing to come to the table before, it may still be now.
而这次冷酷真实的证明不会使印方对巴方的看法变得更糟，如果以前印度肯与巴基斯坦坐到谈判桌前，那么现在仍然可能继续谈判。
The cold hard truth is that we never liked each other, and I doubt we ever will.
让人感到生硬的现实是我们从没喜欢上对方，我也怀疑我们会有那样一天喜欢上对方。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
She told the Lord that it was awful, she had to sleep in cold back alleys where there was no food and life was hard.
她告诉主说太可怕了，她必须睡在冰冷的后巷，那里没有食物，生活十分艰苦。
And there are two cold hard realities to business these days that support building cars in other countries and selling them here.
而最近又有两则冰冷的现实摆在他们面前：获得在其他国家增产的支持；把汽车从其他国家运到美国卖掉。
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
如果你是冷酷无情的一个人，你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
应用推荐