Second, America's solvency inflection point is coinciding with a technological one.
第二,美国偿债能力的拐点正好与技术的拐点不谋而合。
We think the next market phase will be a correction, coinciding with the start of monetary or fiscal tightening.
我们认为,伴随着货币和财政开始紧缩,未来市场将进入一个阶段性调整。
Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with The Times when the sun's magnetic field is at its strongest.
一般来说,太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰,正巧和太阳磁场最强的周期一致。
This is coinciding with a rapid growth in the use and need for Rich Internet applications (RIAs), which look to replace desktop applications with browser-based applications.
与此同时,人们对富internet应用程序(Rich Internet Application,RIA)的应用和需求也在迅速增长,并期待用基于浏览器的应用程序代替桌面应用程序。
This is coinciding with a rapid growth in the use and need for Rich Internet applications (RIA), which are looking to replace desktop application with browser-based applications.
与此同时,人们对富internet应用程序(Rich Internet Application,RIA)的应用和需求也在迅速增长,并期待用基于浏览器的应用程序代替桌面应用程序。
Market turnover remained low, coinciding with a reduction in open interest in futures.
市场交投仍然稀疏,未平仓期货合约亦见减少。
New year's time, although coinciding with the slack, but the general feeling is busy every year.
春节的时候,虽然恰逢农闲,但总感觉每年都是忙忙碌碌的。
Eclipses always come in pairs coinciding with a new moon or full moon, and always arriving approximately six months apart.
日月蚀总是伴随着一次新月或满月成对出现,并且总是大约六个月后再次出现。
The main feature of this method is:it is not necessary to conduct enlargement of component parts when selecting coinciding points.
该方法的主要特点是:选取重合点时无需进行构件扩大。
By the method of dispersing numerically and coinciding with a function, a pro-gram of simplified section rolling model is proposed.
提出了采用离散化与函数拟合相结合的方法简化型钢轧制的工艺模型。
A primary model for entropy variation of the solid Earth system is presented, coinciding with the three inferences mentioned above.
文中还介绍了一个地球熵变的粗略模型,它与上述3个准则的推论符合。
The second big global risk comes from Europe, where Germany's strong performance is coinciding with a debt crisis on the European Union's periphery.
第二大的全球性风险来自欧洲,而德国经济的强劲表现与欧盟边缘国家的债务危机同时出现。
In the detection of lines in engineering drawing vectorization, the method of best coinciding was adopted to attain the according standard line equation.
对工程图纸矢量化中线条的检测,采用最佳拟合的方法,得到了线条对应的标准直线方程。
The application of the method on actual seismic data shows that the achievements on hydrocarbon identification are coinciding with the actual drilling data.
应用上述方法对实际地震资料进行油气识别,取得的结果与实际钻井结果吻合,证明了上述方法的实用性。
A finite element model for diaphragm air spring is created, and its dynamic characteristics are simulated and verified by test, with both results coinciding each other.
建立膜式空气弹簧的有限元模型,对其动态特性进行仿真和试验验证,仿真结果和试验结果吻合良好。
There exist some problems in the research on trace fossils at present, i. e. , the concept being not unitary, content being diverse, and classified naming not coinciding with the real fossils.
目前在遗迹化石研究中存在概念不统一,内容繁杂,分类命名与实体化石混淆不分问题。
Coinciding with completing all kinds of passive response measures, the system also tries to adopt active response manner such as remote interdiction, even warning intruder.
在完善各种被动响应措施的同时,也尝试采用远程阻断、甚至警告攻击者的主动响应方式。
Coinciding with completing all kinds of passive response measures, the system also tries to adopt active response manner such as remote interdiction, even warning intruder.
在完善各种被动响应措施的同时,也尝试采用远程阻断、甚至警告攻击者的主动响应方式。
应用推荐